wáng王zǐ子sòng颂wǔ五shǒu首 cháo朝shēng生

现代文翻译

刻苦学问、推究情理，使他不同于世俗之人，一出世便事事超越常人。

五言诗成，字字如三冬积雪般清冷凝练，笔锋落下毫厘之间，便生出四海翻涌的云气。

万卷典籍积累的功业彰显了盛世气象，一颗忠诚孝义之心辅佐英明的君主。

宰相之才并非天生就懂得，如此显赫的功勋又何必再劳金榜来彰显。

词语注释

文学赏析

良价此诗题为"王子颂"，表面是称颂某位王子的才德，实则借题发挥，写出了一个读书人从苦读到入仕的完整精神历程。全诗四联，起承转合严整，但真正令人击节的，是中二联对仗中那种刻意营造的张力——它不是自然流淌的感慨，而是经过精心计算的颂辞。

首联"苦学论情世不群，出来凡事已超伦"开门见山，用一个"苦"字定下基调。这个"苦"并非单纯的艰辛，而是一种主动选择的精神姿态：世人逐利，他独向学问；世人随俗，他偏要"论情"——即反复推敲事理人情。正因为这种与世俗不同的选择，所以他"出来"之后，凡事皆"超伦"。两句之间形成因果逻辑，但诗人并未直言因果，而是让读者自己体味：一个"世不群"的人，必然在现实中"超伦"。

颔联是全诗最精彩处："诗成五字三冬雪，笔落分毫四海云。"这一联妙在时空的压缩与扩张。"五字"指五言诗，极言其精炼；"三冬雪"既是实写冬日苦读的寒苦，又是虚写诗行之冷峻清绝——仿佛那诗句凝结了三个冬天的霜雪。而下一句陡然放开，"笔落分毫"写其精准，"四海云"则写其气象。一收一放之间，诗人的才情被写得既有刀锋般的锐利，又有云海般的浩荡。"三冬雪"与"四海云"对仗工稳，意象一冷一阔，一近一远，堪称全诗最具画面感的两句。

颈联转入政治语境："万卷积功彰圣代，一心忠孝辅明君。"这里诗人将个人才学纳入国家叙事，"万卷"呼应首联的"苦学"，"圣代""明君"则是唐代颂诗的固定话语。此联虽略显程式化，但与颔联的奇崛相比，反而构成了一种从个人才华到社会功业的过渡，使全诗不至于沦为纯粹的技巧炫耀。

尾联"盐梅不是生知得，金榜何劳显至勋"收束有力。"盐梅"典出《尚书·说命》，本指伊尹以调味喻治国，此处借指宰辅之才。诗人说这样的才能并非"生知"——不是天生的，而是后天磨砺所得。最后一句意味深长：既然功业如此卓著，又何必再劳"金榜"来彰显？这是对王子（或泛指贤才）的最高肯定，也是一种含蓄的劝谕：真正的勋业不需要外在的标签来证明。

整体来看，此诗结构谨严，颔联尤为出色。但需指出，颈联稍落入颂诗窠臼，若去掉这两句，诗境或许更为纯粹。良价作为曹洞宗创始人，此诗虽为世俗颂作，却仍可见其文字功夫之深。