là腊zhōng中zuò作

现代文翻译

冬至虽然据说还远，却让人恍惚以为身在北方沙漠之中

凛冽的劲风扫过广阔的原野，密集的雪花遮蔽了高远的天空

泉水冻得硬得像顽石，人们躲藏起来如同冬眠的昆虫

豪贵之家大概感觉不到（外面的严寒），只见兽炭在炉中烧得通红

词语注释

文学赏析

这首诗题为《腊中作》，写的是冬至前后的严寒景象，但落脚点却在社会阶层的温差上。全诗最精彩处，在于前六句极尽铺陈苦寒，只为最后一联的对比蓄势。

起句“冬至虽云远，浑疑朔漠中”便定下基调。冬至虽至，寒气未极，但诗人感觉却仿佛置身于茫茫朔漠。一个“浑疑”，写出了体感的真实与心理错觉的交织——冷到极致，便不再觉得是节令，而像是身处绝境。

颔联“劲风吹大野，密雪翳高空”转而写景，气象宏大。劲风扫过原野，密雪遮蔽天空，天地之间一片混沌。这两句对仗工整，动词“吹”与“翳”有力，写出了冬日的肃杀与压抑。

颈联“泉冻如顽石，人藏类蛰虫”由大景收束到细微处。泉水冻得硬如顽石，这是触觉上的冷；人躲藏起来像冬眠的虫，这是生存状态上的缩。以“顽石”喻冻泉，以“蛰虫”喻畏寒之人，比喻新奇且贴切，将严寒对万物的摧折写得淋漓尽致。

然而，诗意的转折全在尾联“豪家应不觉，兽炭满炉红”。前六句写尽了百姓的苦难，最后一句却笔锋一转，写到豪贵之家。他们大概感觉不到外面的严寒吧，因为他们的炉子里正烧着名贵的兽炭，火光通红。这里的“应不觉”三字，看似平淡，实则冷峻。诗人没有直接批判，只是陈述一个事实：同样的冬天，在豪家眼里不过是“满炉红”的暖意，而在普通人世界里却是“朔漠”般的苦寒。这种强烈的反差，比任何愤怒的控诉都更有力量。全诗由远及近，由景及人，最后以乐景写哀情，余味悠长。