chūn春yàn晏jì寄cóng从dì弟dé德rùn润

现代文翻译

寒食节将近，相思之情在楼上撩动我的吟诗之魂

江南水乡春寒料峭，人家笼罩在暮雨昏冥之中

朱桥通向竹树深处，香径环绕着兰荪香草

何时能与宗弟相会，举杯高歌一醉方休

词语注释

文学赏析

这首五律以寒食春暮为背景，写对从弟的深切思念。首联"相思禁烟近，楼上动吟魂"，点明时节与心境——寒食将至，诗人独上高楼，吟兴被相思撩动。一个"动"字，将无形的相思化为可感的心理波动，是全诗情感的起点。

颔联"水国春寒在，人家暮雨昏"堪称全诗写景最佳。江南水乡，春寒未退，暮雨霏霏，人家隐于昏冥之中。此联妙在视听交融："春寒"是体感，"暮雨昏"是视觉，二者叠加，营造出一种湿润、阴冷、朦胧的氛围。这氛围既是实景，也是诗人内心的投射——相思如这暮雨，绵密而昏沉。

颈联"朱桥通竹树，香径匝兰荪"转入对从弟居处的想象。朱桥、竹树、香径、兰荪，意象清丽雅致，暗示德润居所的高洁脱俗。"通"字写出桥与竹树的连接，"匝"字写出小径环绕香草的形态，动词精准，画面层次丰富。

尾联"安得吾宗会，高歌醉一尊"直抒胸臆。前六句蓄势至此，情感喷薄而出：何时能与宗弟相会，举杯高歌，一醉方休？"安得"二字，既是期盼，也是无奈——相思虽深，相聚无期，唯有醉中暂忘。这一联将全诗情感推向高潮，又以"醉一尊"收束，余韵悠长。

全诗结构严谨，由景入情，由情及愿，层层递进。语言清丽而不雕琢，情感真挚而不滥情，在晚唐诗歌中属上乘之作。