ān安fú福xiàn县qiū秋yín吟jì寄chén陈ruì锐mì秘shū书

现代文翻译

县衙公务清闲得以有余力，秋日的诗兴涌来无穷无尽。

卧听寒秋虫鸣莎草台阶映月，穿行冲开落叶水村秋风扑面。

愁绪使胡须渐白在人前显露，醉后容颜尚红犹自怜惜镜中。

苦恨亲友多离散聚少离多，不知美好的相会何时能同。

词语注释

文学赏析

李中的这首诗，起笔便透出一种难得的松弛感。"县庭事简得馀功"，安福县衙公务清闲，这让诗人从案牍劳形中暂时解脱，获得了"馀功"——这不仅是时间的盈余，更是心境的留白。正是这份留白，引出了"诗兴秋来不可穷"的饱满状态。秋气肃杀，却激发了诗人无穷的诗情，起句平稳中见舒展，为全诗定下了清旷的基调。

颔联"卧听寒蛬莎砌月，行冲落叶水村风"是全诗最精彩的画面。诗人没有直接写秋之萧瑟，而是通过感官的细腻捕捉来呈现。卧听寒蛩（秋虫）鸣叫，月照莎草台阶；出行时冲开落叶，水村的风扑面而来。这里动词用得极妙："听"与"冲"，一静一动，一内一外。"寒蛬"之声与"莎砌"之月，营造出幽静清冷的氛围；而"冲落叶"三字，则写出了诗人步履的轻快与秋风的凛冽。这一联对仗工整，意象密集却不堆砌，读来如临其境，仿佛能听到虫鸣，感到风凉。

颈联笔锋一转，从外在的景入内在的情。"愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红"，诗人感叹两鬓渐生白发，在人前已难遮掩；唯有醉后映在镜中的面容，还保留着一丝红润。这里"人前白"与"鉴里红"形成鲜明对比，白的是衰老与愁绪，红的是醉意与残存的生机。"犹怜"二字，写出了诗人对青春逝去的无奈与自我宽慰，情感沉郁而不失含蓄。

尾联"苦恨交亲多契阔，未知良会几时同"，由己及人，表达了对亲友离散的遗憾和对重逢的期盼。"契阔"指聚散离合，诗人苦恨亲友多离散，不知何时才能再次相聚。结句以问作收，余韵悠长，将个人的闲愁升华为对人生聚散无常的普遍感慨。全诗结构严谨，由闲适起，经景物、身世，终归于友情，层层递进，情感真挚动人。