yóu游máo茅shān山èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

茅山三茅君的仙踪依然存在，烟霞缭绕之中天地一片澄明。

欲叩问道之玄理却不知向何处叩问，只见松间小径月色空明皎洁。

词语注释

文学赏析

此诗写茅山寻仙问道之思，起笔便以'茅许仙踪在'点出山名与仙话，但诗人并不停留于传说，而是立刻将视线推向'烟霞一境清'——烟霞缭绕，天地澄明，一个'清'字既写山中之气，也写诗人之心境。

后两句笔锋一转，从写景入写心。'夷希何许叩'——夷希是道的代称，诗人欲叩问道之玄理，却不知向何处叩问。一个'何许'，道出求道的茫然与虔诚。紧接着'松径月空明'以景结情：松间小径，月色皎洁，万物静默，道在眼前却又不可言说。这'空明'二字极妙——既是月光之明，也是心境之空，更是道体之空明。

全诗仅二十字，却完成了从'寻仙'到'问道'再到'悟道'的三重递进。茅山的烟霞松月，不再是外在的风景，而成为道境的象征。诗人不着一字议论，而道之幽微、山之清绝，尽在'松径月空明'五字之中。这种以景代答、以境显道的手法，深得唐人山水诗之三昧。