hè鹤

现代文翻译

鹤因警露而精神异于凡鸟，冲天而去的羽翼显得格外清新。

千年之后才归来一日，有谁能认出这正是丁令威的身躯呢？

词语注释

文学赏析

李中的这首《鹤》，虽为咏物小诗，却在短小的篇幅内完成了从形神到典故的层层递进，读来别有意趣。

起句"警露精神异，冲天羽翼新"，并未从鹤的外形着墨，而是先写其"精神"。鹤性警敏，闻警即露，故称"警露"。一个"异"字，点出了鹤不同于凡鸟的灵性与警觉。次句"冲天羽翼新"，则转而写其动态与形态。"冲天"二字极具气势，写出了鹤之高洁与志向，"新"字则赋予其一种生机勃勃、一尘不染的美感。这两句一静一动，一神一形，勾勒出一只超凡脱俗的仙鹤形象。

后两句"千年一归日，谁识令威身"，笔锋一转，引入了著名的丁令威化鹤归乡的典故。据《搜神后记》载，辽东人丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽，停于城门华表之上。此处诗人以鹤自况，或借鹤喻人，感叹千年一归，时光流逝之巨，人事变迁之速。"谁识"二字，流露出一种孤独与苍茫之感——即便如仙鹤般超凡，又有几人能真正理解其背后的沧桑与身世？

全诗语言简练，。前两句写鹤之形神，后两句用典抒怀，由物及人，由实入虚。诗人并未直接抒发感慨，而是通过"谁识"这一问句，将千年的孤独与高洁之情含蓄地表达出来，余味悠长。在晚唐诗歌趋于纤巧的背景下，此诗虽短，却自有其清峻之气。