现代文翻译
审理案件之余多有闲暇,冥思苦想间万家已空寂。
卷起帘幕,疏雨初歇,锁上官印,夕阳正浓。
往来交际的都是名士,编题赋诗尚存古风。
宦海浮沉中尝到这般滋味,能有几人相同?
词语注释
1
毘陵:今江苏常州一带,唐代州名
2
鏁印:锁上官印,指公务完毕
3
还往:往来交际
文学赏析
李中这首诗,写的是地方官吏的闲暇生活,却写出了唐人仕宦诗中少见的清旷之气。
首联"决狱多余暇,冥搜万家空",开篇即点出县尉公务之余的闲适。"决狱"指审理案件,"冥搜"则暗示诗人在公务之余仍在思索文事。"万家空"三字极妙——不是写万家灯火,而是写万家清净,暗示政简刑清,百姓安居,这正是地方官最理想的治理状态。
颔联"卷帘疎雨后,鏁印夕阳中"是全诗最精彩的一联。"疎雨"二字写出了雨后疏朗清透的意境,"鏁印"与"夕阳"并置,将公务的结束与黄昏的静谧融为一体。卷帘的动作轻盈,鏁印的动作庄重,一动一静之间,写出了官吏下班那一刻的松弛与满足。夕阳中的鏁印,画面感极强,读来仿佛看见诗人独自立于厅堂,夕阳斜照,官印已锁,一身轻快。
颈联"还往多名士,编题尚古风"转而写交际。毘陵一地,往来者皆名士,诗题之间尚存古风,这是对地方文化风气的赞美,也暗含诗人对当下文坛的某种期许。
尾联"宦途知此味,能有几人同"收束全篇,以问句作结,既是对闲适生活的珍视,也是对知音难觅的淡淡感慨。这种"味",是政简民安之味,是诗酒风流之味,更是宦海浮沉中难得的心灵自由。
整首诗语言清丽,意境疏朗,在晚唐官场诗中属上乘之作。
诗文录《和毘陵尉曹昭用见寄》·李中:https://gushiwen.space/poem/tang/li-zhong/2071749031544279056