jù句

现代文翻译

投献诗文以求仕进的机会如今已寥寥无几，

佩带印绶荣归故里，才是古来所称道的荣耀。

词语注释

文学赏析

李昭象《句》仅存“投文得仕而今少”一句，这种“存句”现象在晚唐并不罕见。当时诗风趋向琐细与警句化，许多作品因战乱、传抄散佚而仅余片段，但这一句诗却因精准捕捉了时代情绪而得以独立流传。李昭象生平事迹不详，其存在本身即折射出晚唐大量中下层士人的处境：有才华、有诉求，却在体制缝隙中难以立足。

起句“投文得仕而今少”直指晚唐科举与干谒制度的困境。唐代中后期，科举虽为寒门打开通道，但座主门生、权贵请托等潜规则日益固化，投献诗文以求荐举的成功率大幅降低。一个“少”字，并非单纯陈述数量减少，而是揭示了社会上升通道的收窄。士人手中的笔，曾经是可以换取仕途的筹码，如今却逐渐失效。

这一残句虽未完整呈现全诗面貌，却以平实的语言呈现出晚唐士人的集体焦虑：他们既无法像盛唐诗人那样自信地追求功名，又难以彻底超脱地隐逸山林，只能在现实与理想的夹缝中寻求心理平衡。这种心态，正是晚唐社会流动性停滞、士人精神世界收缩的缩影。