lì立qiū秋hòu后zì自jīng京guī归jiā家

现代文翻译

篱笆旁秋归时看见豆花盛开，竹门临水岸边横卧着木筏

松斋里一场雨过后适宜凉席，佛室中孤灯映照绛纱帷帐

整日抱着愁绪蜷缩如鼠，许久不动懒过蛇

西江附近还有鲈鱼吗，张翰乘扁舟刚刚到家

词语注释

文学赏析

这首诗作于立秋之后，诗人李郢从京城返回家乡途中。首联"篱落秋归见豆花，竹门当水岸横槎"以白描手法勾勒出归家途中的秋景：篱笆旁豆花盛开，竹门临水，横卧着木筏。这一联看似平淡，实则暗含了诗人归家时的从容心境，秋景的静美与诗人内心的安宁相互映照。

颔联"松斋一雨宜清簟，佛室孤灯对绛纱"转入室内场景。雨后松斋清凉，竹席适宜；佛室中孤灯映照绛纱帷帐。这一联对仗工整，"宜"字用得精妙，既写出了雨后清凉的体感，也暗示了诗人内心的宁静。孤灯与绛纱的对比，更添几分幽寂之感。

颈联"尽日抱愁跧似鼠，移时不动懒于蛇"是全诗最精彩之处。诗人以"鼠"和"蛇"自比，写出了自己终日抱愁、蜷缩不动的状态。这一比喻新奇大胆，虽不雅驯，却极为传神地表现了诗人内心的愁苦与慵懒。"跧似鼠"写出了诗人蜷缩的姿态，"懒于蛇"则写出了诗人行动的迟缓。这种自嘲式的表达，既真实又动人。

尾联"西江近有鲈鱼否，张翰扁舟始到家"用张翰思鲈的典故，表达了诗人对家乡的思念。张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐，诗人借此典故，既表达了对家乡的眷恋，也暗含了对官场生活的厌倦。"始到家"三字，点明了诗人刚刚到家，却已开始思念家乡美食，足见其对家乡的深情。

全诗语言质朴，情感真挚，通过秋景、室内场景和典故的运用，层层递进地表达了诗人归家后的复杂心境。