lí骊shān山huái怀gǔ古 èr二
◆
yān烟shēn深shù树lǎo老bì蔽cāng苍cāng苍 ，lóu楼diàn殿cēn参cī差yǐn隐xī夕yáng阳 。
bái白yù玉qì砌hán寒tái苔zì自bì碧 ，zhēn真zhū珠lián帘duàn断yuè月wú无guāng光 。
lí骊shān山nán南qù去qīn侵tiān天jǐn尽 ，wèi渭shuǐ水dōng东liú流rù入hǎi海cháng长 。
wéi唯yǒu有chūn春fēng风jiù旧qíng情zài在 ，bù不jiāng将huā花yàn艳chū出gōng宫qiáng墙 。