táng唐dé德míng明xìng兴shèng圣miào庙yuè乐zhāng章 dēng登gē歌diàn奠bì币

现代文翻译

四季各有典制，万事皆来祭祀。

尊祖奉宗，虔诚祭告大帝。

礼器先用苍璧，奠祭备齐黝制。

愿万世永续，光明成就帝系。

词语注释

文学赏析

这首《登歌奠币》是唐代宫廷祭祀乐章中的典型作品，出自德明兴圣庙的祭祀仪式。所谓“登歌”，即乐工登堂而歌；“奠币”则是祭祀时陈设玉帛的环节。整首诗体现了唐代国家祭祀的庄重气象与礼乐精神。

首句“四时有典，百事来祭”以宏大的时空视野开篇——春夏秋冬四季各有祭祀之典，人间万事皆归宗于祭祀。这里“典”与“祭”对举，勾勒出礼制社会的完整图景。次句“尊祖奉宗，严禋大帝”点明祭祀的核心对象：祖先与天帝。“严”字用得极重，既是敬畏之情，也是仪式之肃穆。

第三句“礼先苍璧，奠备黝制”转入具体的礼器描写。苍璧祭天，黝器祭地，色彩与功能皆有定规。诗人没有铺陈仪仗的繁复，而是以“先”“备”二字暗示礼制的秩序感——先祭天而后祭地，器物齐备而后行礼。

结句“于万斯年，熙成帝系”是全诗情感的高潮。诗人祈愿李唐帝系万世永续，“熙成”二字既有光明之意，也有成就之功，寄托了对国运昌隆的深切祝愿。整首诗语言简练，气势庄严，是唐代庙堂文学的代表作之一。