现代文翻译
常常回忆起在幽深树林中拜访高僧慧持的情景，
如今来到此地，正赶上早春时节。
自从我卸下世俗的羁绊、心中再无杂念之后，
只向高僧倾诉，他们便即刻明白我的心意。
词语注释
1
惠持:指南朝梁代高僧慧持法师，此处借指招隐寺的僧人
文学赏析
李涉的这首《过招隐寺》看似平淡，实则藏着一种历经沧桑后的通透与松弛。诗题中的“过”字很妙，不是专程拜访，而是路过、偶至，这种不经意反而契合了诗人此刻的心境。
首句“每忆中林访惠持”，起笔便带出一种长久的怀念。“中林”二字勾勒出寺院幽深僻静的环境，而“惠持”典出东晋高僧慧持，他辞别庐山入蜀，终老于南安，此处借指招隐寺的僧侣。诗人说“每忆”，说明这种向往并非一时兴起，而是经年累月的精神寄托。然而第二句“今来正遇早春时”却陡然一转，没有写访而不遇的遗憾，也没有写重游故地的激动，只是平静地说：今天正好是早春时节。这一“正遇”，看似偶然，实则是一种难得的机缘巧合，早春万物复苏，正是访幽探胜的好时候，诗人心中没有执念，故能随遇而安。
后两句“自从休去无心事，唯向高僧说便知”是全诗的点睛之笔。“休去无心事”并非真的心如死灰，而是指卸下了官场或世俗的机心与羁绊。李涉曾官至太常博士，后历经乱世，隐居苏门山，此诗应作于其隐居或漫游时期。当一个人不再被功名利禄所累，内心变得空旷宁静，他与高僧的交流便无需多言。“唯向高僧说便知”五个字，写尽了禅意的默契——真正的理解不需要繁复的解释，一个眼神、一句闲谈便已足够。这种“说便知”的轻松，正是建立在“无心事”的基础之上。全诗语言浅近如话，却将访寺的闲适与内心的解脱融为一体，“休去”与“说便知”前后呼应，以口语化的句式呈现出卸下重负后的轻快节奏。