现代文翻译
昨夜刚停的雨让草木显得格外浓绿，一群乌鸦飞散，寺堂下的钟声悠扬传来。
长长的走廊空无一人，僧人们已回到院内，我整日独自站在门前静静看着松树。
词语注释
文学赏析
李涉此诗，妙在一种近乎禅意的静观。首句"宿雨初收草木浓"，一个"浓"字极有分量。夜雨洗过，草木非但没有显得凋零，反而因水分饱足而色泽愈发深沉浓郁。这不仅是视觉上的绿，更是一种生命力的饱和状态。紧接着"群鸦飞散下堂钟"，乌鸦飞散是动，钟声悠扬是声，以动衬静，以声写寂。钟声从堂下传来，随着鸦群的飞散而渐渐清晰，最终归于空灵。
后两句笔锋一转，由外景转入内境与人心。"长廊无事僧归院"，长廊空旷，僧人归院，"无事"二字道出了寺院生活的清简与诗人内心的闲适。最后一句"尽日门前独看松"，是全诗的点睛之笔。"尽日"意味着时间的漫长与凝滞，"独看"则是一种专注而孤独的审美姿态。松树在中国传统文化中象征坚贞与长寿，诗人终日对松，不仅是在看松，更是在与一种高洁的精神对话。这种"看"，超越了视觉，进入了一种物我两忘的境界。全诗语言平实，却，将雨后寺院的清幽与诗人超脱尘俗的心境完美融合，读来令人心静。