现代文翻译
骊龙下巴颏下也能生出明珠，
便已经和人间其他的珍宝大不相同。
他日如果想要追逐风日（形容速度极快），
必须依靠您家那匹日行万里的良驹。
词语注释
1
骊龙颔下:传说骊龙颔下有千金之珠，极言珍贵
2
追风日:指追逐风日，形容马速极快
3
万里驹:指日行万里的良马，喻指杰出人才
文学赏析
李涉此诗以"骊龙颔下亦生珠，便与人间众宝殊"起笔，借骊龙宝珠之典，直接确立友人孩子天赋异禀、出类拔萃的形象。诗中"亦"字与"殊"字形成逻辑递进：既肯定其出身贵气，又强调其超越常俗的独特价值，为后文的期许奠定基调。
后两句"他时若要追风日，须得君家万里驹"由静态的珍宝之喻转向动态的千里之志。"追风日"三字极具动感，隐喻孩子将来驰骋天地的雄心；"万里驹"则双关父辈优良基因与孩子自身潜力，将对其成长为栋梁之才的殷切期望自然融入意象之中。全诗从"骊龙珠"到"万里驹"，意象层层推进，用典自然，寓意深远，展现了赠答诗特有的勉励之情。
骊龙颔下亦生珠，便与人间众宝殊。他时若要追风日，须得君家万里驹。