去年腊月来到夏口，黑风白浪迎面怒吼
摇橹声轧轧作响船却前行艰难，看那风势撩乱只得张帆随波漂流
过了一个月才抵达鹦鹉洲，傍晚城头的号角声呜呜喧响
迟迟未能拜见长官，梦中醒来只觉满是愁忧
军中贤能的副官李监察，清晨便骑着人马送来手札问候
教我前去参谒礼节周全，应对之间处处得体相称
唐家这一门如今出了五位龙虎人才，声名显赫如同钟声殷殷回荡
其中排行第十一位最为年少，别有一股俊逸之气纵横胸臆
精心锤炼五言诗句才情锋利如刮骨，只怕那柱天立地的傲骨太过嶙峋突兀
后辈们无需劳神争着出头，浅小的池塘本就不该窥探浩瀚的海洋
您家的三位兄长是我旧日的山居伴侣，心中长久以来一直信任交好
不知不觉在江夏淹留了两个多月，洲渚间风光烂漫生机盎然
宇文文学本是儒家的子弟，他的书斋四周竹影环绕、花朵映水
在这里醉舞狂歌的日子太多，有时喝得酩酊大醉需人搀扶着起身
承蒙地方长官怜惜我的饥贫，借名允许我陪伴各位宾客
酒家的债务堆积如山仿佛要填满时日，我却肆意挥霍敢于排遣钱财
余家和瞿家两位都喜爱宾客，园中的蔬菜任凭奴仆采摘招待
野狐泉边摆着银叶方杯，分别十年如今再次相见
更有那风流潇洒的歙县歌女，能拿着盘盏帕子来逗弄你
白马青袍衬托出明亮的眉眼，许她真是有着谢郎般的风流骨髓
美好的聚会和时光难以重来，光阴如闪电般长久地催促着
乘着扁舟惆怅地向南离去，目光断送在江天之间不知回头了多少次
夏口: 古地名，即今湖北武汉汉口一带。
轧轧: 摇橹发出的声音。
鹦鹉洲: 长江中的沙洲，位于汉阳西南。
倅 (cuì): 副职，此处指州府的佐官。
李监察: 指李知言，时任监察御史或类似职衔，作者好友。
手札: 书信。
掣 (chè): 牵动，此处引申为应对得体、周全。
五龙: 比喻唐家五位才华出众的兄弟。
殷殷: 形容名声盛大，如钟声回荡。
硉矹 (lù wū): 山石高峻突兀的样子，此处比喻才华横溢、气概不凡。
坳塘: 低洼积水处，出自《庄子·逍遥游》，比喻浅陋之境。
溟渤: 北海，比喻浩瀚的大海。
方伯: 一方诸侯之长，此处尊称当地长官。
青缗 (mín): 青色的钱串，代指钱财。
余瞿: 指余氏和瞿氏两家友人。
银叶方: 银制的方形酒器。
觌 (dí): 相见。
歙 (shè) 奴: 歙县（今安徽）来的歌妓或侍妾。
查郎髓: 典故，形容男子风姿俊美，如晋代谢尚（小字查郎）的风流蕴藉。
李涉的这首《却归巴陵途中走笔寄唐知言》是一首叙事与抒情交织的长篇古风，作于诗人经历旅途艰辛后，在江夏（今武汉）盘桓两月，即将南归之际。全诗以时间为经，以人物为纬，层层铺展了一幅中唐士人的交游图景。
诗的前半部分着重渲染旅途的险恶与内心的愁苦。“去年腊月来夏口，黑风白浪打头吼”，起笔便以“黑风白浪”营造出惊心动魄的氛围，而“打头吼”三字拟人化地写出了风浪的凶猛与压迫感。紧接着，“橹声轧轧摇不前”与“撩乱张帆走”形成动静对比，舟行艰难，人心惶惶。这种生理上的疲惫直接转化为心理上的焦虑——“逡巡未得见官长，梦寝但觉生愁忧”。这里的“官长”可能指当时在夏口的上级或权贵，诗人因未能及时拜谒而深感不安，这种仕途失意的焦虑贯穿了前半段。
然而，诗风在遇到李知言及其亲友团后陡然一转。李知言作为诗人的旧友兼上级，不仅派人送来书信问候，更安排了一系列社交活动。诗人用细腻的笔触描绘了唐家五兄弟的风采，“就中十一最年少，别有俊气横心胸”，对年轻才俊李十一的赞赏尤为具体：“巧缀五言才刮骨，却怕柱天身硉矹”。这里用“刮骨”形容诗才的精炼锐利，用“柱天”形容气概的宏大，比喻新奇且极具张力。
随后的段落如同一幅风俗画卷，介绍了宇文文学、余瞿二家以及歙奴等人物。诗人写他们“醉舞狂歌”、“酩酊扶还起”，看似放纵，实则是对现实压抑的一种释放。“酒家债负有填日，恣意颇敢排青缗”，这句诗极为生动地刻画了文人落魄却不失豪气的形象——哪怕欠下巨额酒债，也要敢于挥金买醉，这种“排青缗”的勇气，正是中唐士人在政治边缘徘徊时的一种精神自救。
诗的结尾回归到离别的惆怅。“良会芳时难再来，隙光电影长相催”，时光如白驹过隙，美好的相聚总是短暂。最后两句“扁舟惆怅人南去，目断江天凡几回”，以景结情。诗人乘扁舟南下，回头凝望，江天辽阔，目光一次次被切断，既是对友人的不舍，也是对前路茫茫的迷茫。整首诗语言质朴而情感真挚，既有对友情的珍视，也有对身世飘零的感慨，展现了李涉诗歌中少见的一丝苍凉与深情。