fēng风

现代文翻译

风的喜怒冷暖极不均匀，始终没有固定的形状，也没有明确的起因。

它能平地卷起尘土欺压过往的行人，喜爱掀起波澜无辜地陷害他人。

飘送音乐与香气日复一日，催开花朵吹绿柳枝年年更新。

深知天地造化的力量源于你的能力，试着为你吹嘘鼓动，借给你一点春光。

词语注释

文学赏析

李山甫身处晚唐末世，其《风》一诗并未停留于对自然气象的单纯描摹，而是将风拟人化为权贵政客的形象，借物以刺世。全诗以“喜怒”为线索，层层剥开风（隐喻权贵）虚伪凶险的面目，逻辑严密，讽刺犀利。

起句“喜怒寒暄直不匀，终无形状始无因”，直接点出风的本质特征：冷暖不均，无定形，无定因。“直不匀”三字极具力度，揭示风（隐喻权贵）行事不公、变幻莫测的特性；“终无形状始无因”则进一步强调其不可捉摸，使人无从防范。这种写法不仅写出了风的特点，更写出了其背后的险恶用心。

颔联“能将尘土平欺客，爱把波澜枉陷人”是全诗批判锋芒最露骨之处。风能够平地卷起尘土，欺压过往的行人；又喜爱掀起波澜，无辜地陷害他人。“平欺客”与“枉陷人”对仗工整，动词“欺”与“陷”更是字字千钧，生动地刻画了风（权贵）仗势欺人、无中生有的丑恶嘴脸。这一联不仅写出了风的力量与危害，更隐喻了晚唐社会中权贵阶层对百姓的压迫与陷害。

颈联“飘乐遰香随日在，绽花开柳逐年新”笔锋一转，写风带来的“好处”：它飘送着音乐与香气，日复一日；它催开花朵、吹绿柳枝，年年更新。然而，这看似美好的景象背后，实则隐藏着风的虚伪与功利。风并非真正仁慈，它只是利用这些美好的事物来掩盖其欺压陷害的本质，或者说是为了显示其无所不能的“造化”之力。这里的“随日在”与“逐年新”暗示了这种虚伪的常态化与周期性。

尾联“深知造化由君力，试为吹嘘借与春”则是诗人对风的直接对话与讽刺。诗人深知天地造化的力量源于风，于是试着请求风借给自己一点春光。这里的“吹嘘”一词用得极妙，既指风鼓动气流，又暗含“吹捧、夸张”之意，讽刺了风（权贵）善于自我标榜、沽名钓誉的嘴脸。诗人表面上是在赞美风的力量，实则是在讽刺其虚伪与傲慢，同时也流露出诗人对清明政治的渴望与无奈。

整首诗语言犀利，意象鲜明，通过拟人手法将风写得栩栩如生，却又处处暗含深意，体现了李山甫咏物诗讽刺深刻的艺术特色。

遰:传递，送达