fù赴jǔ举bié别suǒ所zhī知

现代文翻译

腰悬宝剑、囊装诗书，出门却迟迟不前，壮怀与命运两相猜疑

无数麻衣士子都举起双手争取，而月中桂树只长出两三枝

黄祖不怜惜写《鹦鹉赋》的祢衡，志公却偏偏赏识麒麟般的英才

鲍叔牙般的知己担忧我定会感同身受，回首天涯将这份思念寄托远方

词语注释

文学赏析

这首诗作于李山甫赴京应试之际，题为"别所知"，实则是向知己倾诉内心深处的矛盾与焦虑。首联"腰剑囊书出户迟，壮心奇命两相疑"，起笔便勾勒出诗人临行前的踌躇形象——腰悬宝剑、囊中装书，却迟迟不愿出门。这"迟"字极有分量，不是因为懒惰，而是因为"壮心"与"奇命"在内心激烈交战：一方面壮志凌云，渴望金榜题名；另一方面又深感命运多舛，前途未卜。两相"疑"惑，正是这种矛盾心理的精准刻画。

颔联"麻衣尽举一双手，桂树只生三两枝"是全诗最精彩的比喻。"麻衣"代指无数赴考的士子，"一双手"形象地写出众人皆在努力争取的态势；而"桂树"喻指科举及第的机会，"只生三两枝"则道出了竞争的残酷——机会寥寥，难得几人。这一联对仗工整，意象鲜明，将科举之难、竞争之烈写得入木三分。

颈联用典精切。"黄祖不怜鹦鹉客"借祢衡悲剧，暗示才士可能遭遇不公；"志公偏赏麒麟儿"则寄托了希望遇伯乐赏识的期盼。一贬一褒，一抑一扬，写出了诗人对命运无常的忧虑和对机遇的渴望。

尾联"叔牙忧我应相痛，回首天涯寄所思"，以管鲍之交自比，向知己倾诉：你担忧我，我也理解你的关切；回首天涯，我将这份思念寄托于远方。全诗情感真挚，用典自然，既有对现实的清醒认识，又有对未来的殷切期盼，是一首难得的科举题材佳作。