zǎo早qiū秋shān山zhōng中zuò作

现代文翻译

有谁来到山中与我交谈，雨后的山风已带着秋意

山间的雾气从涧底升起，瀑布从高处落下打在床头

最高的道理其实并不遥远，但写偏僻冷峻的诗必须苦心寻求

千重山峰自有美好的景致，我拄着拐杖独自漫游

词语注释

文学赏析

此诗起句便以问语破空而来——'谁到山中语'，一个'谁'字，既像是自问，又像是在邀请读者一同进入这个山中秋境。雨后的山风带着凉意，'风气秋'三字，把季节的转换写得可感可触。

颔联是全诗最精彩的两句：'烟岚出涧底，瀑布落床头。'烟岚从涧底升起，瀑布在床头落下——这一出一落，一轻一重，一静一动，构成了山中特有的空间感。烟岚是轻的、飘渺的，从幽深的涧底缓缓上升；瀑布是重的、有声的，从高处倾泻而下，就在床头轰鸣。这两句的妙处在于视角的转换：上句是远观，下句是近感；上句是视觉的朦胧，下句是听觉的震撼。读者仿佛也站在了这山居之中，抬头见烟，低头闻瀑。

颈联转入议论：'至道亦非远，僻诗须苦求。'最高的道理其实并不遥远，但写偏僻冷峻的诗却必须苦心寻求。这里暗含了诗人对'苦吟'诗风的自觉追求——他不满足于平庸的吟咏，而是要在僻远的题材中寻求艺术的深度。这种态度与中晚唐'苦吟派'诗人（如贾岛、姚合）的创作理念一脉相承。

尾联收束于画面：'千峰有嘉景，拄杖独巡游。'千重山峰自有美好的景致，而我拄着拐杖独自漫游。一个'独'字，既写出了山居的孤寂，也写出了诗人超然物外的姿态。他不与人争，不与时竞，只是拄杖独行，在千峰之间寻找属于自己的那份宁静。