现代文翻译
秋季边防战事紧急，担心敌骑来犯，诏书下发命将军从雁门关出征
远领短兵登上陇山山顶，独自横握长剑指向黄河源头
悠扬的落日中黄云翻动，苍莽的阴风里白草倒卷
若能纵兵深入追击，定能凯旋直到昆仑山下
词语注释
1
防秋:唐代边防制度，秋季敌骑马来势盛，故加强防备
2
戎马:指边境战事
3
雁门:雁门关，今山西代县西北，唐代边防重镇
4
短兵:刀剑等短兵器
5
陇首:陇山山顶，指西北边地
6
河源:黄河源头，今青海境内
7
干戈:兵器，代指战争
8
昆仑:昆仑山，此处极言边地之远
文学赏析
李频此诗以边将出征为题，却无寻常送别诗的凄切哀婉，反透出一种雄浑苍劲的气象。首联"防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门"开门见山，点明边将奉诏出征的背景。唐代有"防秋"之制，秋季北方游牧民族骑兵活跃，朝廷往往调兵遣将驻守边关。"恐来奔"三字写出了战事紧迫，而"出雁门"则展现了将军临危受命、毅然出征的英姿。颔联"遥领短兵登陇首，独横长剑向河源"是全诗最精彩的两句——"遥领"与"独横"对仗工整，"短兵"对"长剑"，"陇首"对"河源"，空间跨度极大，从陇山到黄河源头，勾勒出边将孤身深入、独当一面的形象。"独横"二字尤见精神，一个"独"字写出了将军的孤勇与担当。颈联"悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻"转入景物描写，以壮阔的自然景象烘托边塞的苍凉。落日悠扬，黄云翻动，阴风苍莽，白草倒卷，画面层次丰富，由远及近，由静转动，既有视觉的冲击力，又有听觉的肃杀感。尾联"若纵干戈更深入，应闻收得到昆仑"以假设语气收束，表达了必胜的信念——若继续深入，定能直捣昆仑，大获全胜。全诗气势雄健，意境开阔，将边将的英勇与边塞的苍茫融为一体，堪称唐代边塞诗中的佳作。