现代文翻译
清明时代选拔地方官任用贤明之人，从此你停止京兆尹的职务去巡察地方
带着日月光辉离开洛阳城，翻越云山江水去统领宣城
万家百姓的里巷都安居乐业，千里农田的农桑纷纷兴起耕作
听说圣明的朝廷如同汉代一样重视贤才，我已经发愁你将被征召回朝拜为公卿
词语注释
从叔:堂叔
大夫:官职名，此处指宣州刺史
清时:政治清明的时代
观风:观察风俗，指巡察地方
辍:停止
尹京:京城尹职
洛邑:洛阳
闾井:里巷民居
安寝:安居
农桑:农业和蚕桑
竟起耕:纷纷开始耕作
征入:被征召入朝
拜公卿:担任公卿高位
文学赏析
这首诗是李频在宣州献给堂叔李蔚的干谒诗，作于唐宣宗大中年间。李蔚时以御史大夫出为宣州刺史，李频借此诗既表颂扬，又暗求荐引。
首联"清时选地任贤明，从此观风辍尹京"开篇即定下颂扬基调。"清时"二字看似泛泛，实则暗含对当朝政治的肯定——这是唐代干谒诗的常见策略，先肯定时代，再肯定人选。"辍尹京"三字尤为精当：堂叔本任京兆尹，却屈降外放，诗人用"辍"字而非"贬"字，既保全了官员体面，又暗示此次外放是朝廷重用而非失势。
颔联"日月天中辞洛邑，云山江上领宣城"对仗工稳，气象开阔。"日月天中"写离京时的荣光，"云山江上"写赴任途中的景色，一明一暗，一近一远，将空间转换写得行云流水。值得注意的是，"领宣城"的"领"字用得克制——刺史本为"刺史"，却用"领"字，既显出这是兼领要地，又暗含堂叔能力超群、可兼管多方的意味。
颈联"万家闾井俱安寝，千里农桑竟起耕"是全诗最见功力之处。诗人不写堂叔如何勤政，而写百姓如何安居；不写自己如何仰慕，而写地方如何繁荣。这种"以果证因"的写法，比直接颂扬更有说服力。"俱安寝"与"竟起耕"形成动静对照：百姓安居是静，农桑兴作是动，一静一动之间，一幅太平盛世的图景便跃然纸上。
尾联"闻说圣朝同汉代，已愁征入拜公卿"看似写愁，实则写盼。"圣朝同汉代"是干谒诗的套语，但"已愁"二字用得巧妙——愁的不是别的事，而是愁堂叔很快就要被征召回朝拜相。这既是颂扬堂叔必有大用，又暗含自己希望随同入朝、得蒙荐引的诉求。全诗到此戛然而止，余味悠长。