现代文翻译
望着明月，怀疑自己已无折桂（科举及第）的缘分，
春天刚刚过去，又苦苦等待到秋天。
杏花盛开，槐花凋落，
愁绪去了又来，就这样过了几年。
词语注释
文学赏析
李频的《述怀》是一首以时间流转写人生愁绪的七言绝句。全诗语言浅近，却于平淡中见深致，写出了士人科举失意、岁月空流的普遍困境。
起句“望月疑无得桂缘”，诗人望月而兴叹，用“桂”喻科举及第。古人有“蟾宫折桂”之说，望月即思折桂，然而一个“疑”字，道出了内心的不确定与自我怀疑。他并非确信无望，而是“疑”——这种犹豫不决、患得患失的心态，正是无数应试者真实心理的写照。次句“春天又待到秋天”，时间跨度极大，却只用一个“又”字轻轻带过。这个“又”字极重，它暗示了不止一次落第，不止一个秋天在等待中虚度。春去秋来，年复一年，希望一次次燃起又一次次熄灭，其中的疲惫与无奈，尽在不言之中。
后两句“杏花开与槐花落，愁去愁来过几年”，转入对具体物候的描写。杏花通常在春季开放，槐花则在夏季凋落，二者皆与科举考试时间相关（唐代科举多在春季举行，故有“杏园宴”之说）。花开花落，本是自然常态，但在诗人眼中，却成了愁绪循环的象征。“愁去愁来”四字，写出了愁绪的往复不息——它并未真正离去，只是暂时隐退，待花落之时，又卷土重来。“过几年”三字，则以近乎口语的平淡语气，收束全诗，显得苍凉而无力。这种以自然景物映照人生际遇的手法，虽不新奇，却被李频用得真挚动人。
整首诗没有激烈的抒情，没有宏大的叙事，只是淡淡道来，却将科举士子的辛酸写得入木三分。其妙处在于以浅语写深愁，以常景写常情，正合“述怀”之旨。