xún寻shān山

现代文翻译

一条小径蜿蜒进入两崖之间，起初隐约看见好像有几户人家。

走到路尽处却不见人影，坐久之后只见日影斜西。

石头上生长着青翠的灵草，泉水中飘落下奇异的花朵。

终究要在此结一间茅屋，学那道家餐霞的隐居生活。

词语注释

文学赏析

李频此诗，写的是寻访山居的所见所感，但真正打动人的，是那种从“寻”到“留”的心理转折。

起句“一径入双崖，初疑有几家”，写山径幽深，两崖夹峙，诗人初入山中，隐约望见人家，心中生出一丝疑惑与期待——这“疑”字用得极妙，既写出了视觉上的朦胧，也写出了心理上的向往。然而紧接着“行穷人不见，坐久日空斜”，山路已尽，人家却杳然不见，诗人索性坐下等待，直到日影西斜。这一“坐”一“斜”，把那种怅然若失、却又安然自适的心境写得极细腻。他不是失望而归，而是被这山中的静谧所挽留。

颈联“石上生灵草，泉中落异花”，笔锋一转，由人迹转向自然。石上青草，泉中落花，生机盎然，却又无人惊扰。这两句对仗工稳，意象清幽，是全诗写景的精华——“生灵草”“落异花”，一个“生”字、一个“落”字，写出了山中万物自生自灭、不假人为的自然之道。

尾联“终须结茅屋，向此学餐霞”，诗人终于下定决心：不如就在此结庐隐居，学习道家餐霞辟谷之术。这一结，既是对前文“寻而不得”的回应，也是对山中生活的主动选择。从“初疑”到“终须”，情感层层递进，最终落在“学餐霞”三字上，把隐逸之志写得飘逸出尘。

全诗由寻入山，由见而忘，由忘而定，结构谨严，意境清幽，是唐代山水隐逸诗中的佳作。