shū书huái怀

现代文翻译

仕途之事我从来不过问，安身立命之事自认没有差错。

白发已生，女儿刚刚出生，漂泊在外却还没有安家的地方。

闲来便想着隐居的山林洞穴，打算在那里终老，从事田园劳作。

分别去拜访那些栖居山林的禅僧，约定一起谈论亘古久远的佛法。

词语注释

文学赏析

李频此诗，题为"书怀"，实则是中年士人在仕隐之间的一次坦诚自剖。全诗没有盛唐诗人那种昂扬或悲壮的张力，反而透出一种中晚唐特有的、经过现实捶打后的平静与疲惫。

首联"宦途从不问，身事觉无差"起笔便定下基调。诗人直言自己从不问津仕途，而安身立命之事也自认没有差错。这并非狂士的傲语，更像是一种无奈后的自我和解——既然入世无望，便在出世中寻求安稳。这种"不问"与"无差"，恰恰反衬出诗人对官场倾轧的厌倦和对平淡生活的珍视。

颔联"华发初生女，沧洲未有家"是全诗情感最浓处。白发已生，女儿初诞，本该是天伦之乐的时刻，然而"沧洲未有家"五字，瞬间将温情击碎。诗人漂泊半生，连一个安身之所都未曾拥有，如今更添幼女，这份愧疚与苍凉便有了具体的重量。"初生女"与"未有家"形成强烈对照，让人看到一位中年父亲在责任与困顿之间的挣扎。

颈联"却闲思洞穴，终老旷桑麻"转入对未来的设想。"洞穴"指隐居之所，"桑麻"代指田园劳作。诗人想象自己终老于山野，与田园为伴。这里的"却闲"二字用得极妙，既有摆脱尘嚣的轻松，也隐含着对现实无力的退守。

尾联"别访栖禅侣，相期语劫沙"以禅意收束。诗人约定与隐逸的僧侣相伴，共话永恒。"劫沙"之喻，将个体的短暂生命置于无限的时间长河中，显得渺小却豁达。这种超脱并非天生，而是历经沧桑后的选择。

整首诗语言平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却字字透着生活的质感。李频作为中晚唐诗人，其诗风正是如此——不尚奇险，不务雕琢，只在平淡中见深情。