现代文翻译
秋分后的第一夜，时光仿佛停驻，太阴之精显得格外晶莹剔透。
最妙的是明月从沧海升起，我缓缓凝望它穿越幽远的天际。
层层夜空仿佛被月光洗涤过一般，世间万怪似乎都隐匿了形迹。
其他夜晚的月亮都无法与之相比，只恨那报晓的晨鸡不要响起。
词语注释
文学赏析
李频的这首《中秋对月》虽非唐诗中最的名篇，却以其清冷幽邃的意境和精微的感官捕捉，在中秋诗作中占据独特一席。全诗以“秋分”起笔，却写“一夜停”，仿佛时间在这一刻凝固，为后文月亮的登场营造了一种静谧而神圣的氛围。“阴魄最晶荧”一句，点出中秋之月乃太阴之精，光芒清冷而晶莹，奠定了全诗清绝的基调。
颔联“好是生沧海，徐看历杳冥”是全诗最精彩之处。诗人不写月出东山，而写月出沧海，视野顿开。“好是”二字带着一种欣喜与赞叹，仿佛这轮明月正是为这良夜而生。“徐看”二字尤为传神，一个“徐”字，写出了诗人凝视之久、沉思之深，也写出了月光缓缓移动、遍历幽远天际的动态过程。这种缓慢的凝视，让读者仿佛也置身于海边，与诗人一同见证这浩瀚的月升景象。
颈联“层空疑洗色，万怪想潜形”转入对月光的心理感受。月光如此清澈，以至于层层夜空仿佛被洗涤过一般，呈现出一种纯净的底色；而在这清辉之下，世间万般怪异之物似乎都隐匿了形迹。这里，“疑”与“想”二字用得极妙，它们不是客观描写，而是诗人主观的心理投射——因为月光太清，所以觉得天也被洗过；因为月光太明，所以觉得怪都潜形了。这种由光及心的写法，将月亮的净化力量写得淋漓尽致。
尾联“他夕无相类，晨鸡不可听”收束全篇，表达了诗人对今夜月色的极度珍视。他夕之月皆不能与之相比，唯有等到晨鸡报晓，才不得不结束这美好的对月之夜。一个“不可听”，写出了诗人不愿天明、贪恋良宵的微妙心理，余韵悠长。整首诗由景入情，由外而内，层层递进，展现了李频作为晚唐诗人对意境营造的细腻功力。