现代文翻译
寺院与鸟巢相邻，每日与巢中飞鸟亲近
历经多生多世顺应本性，久修而得无我之身
老树在风中度过长夜，寒山积雪中看见春意
不知各位祖师之后，传承法印的是何人
词语注释
1
鸟巢:指僧人栖息的草庵，此处化用禅宗典故，暗示庆上人的居所简陋而贴近自然
2
传印:指传承佛法心印，即禅宗以心传心的法脉延续
文学赏析
这首诗的妙处在于将禅理融入日常物象，而非空谈玄理。首联"居与鸟巢邻，日将巢鸟亲"开篇即营造出一个远离尘嚣的意境——庆上人的寺院与鸟巢为邻，他每日与巢中飞鸟相亲。这里的"亲"字极有分量，它不仅是人与鸟的亲近，更是禅者"无我"境界的体现：当人不再视万物为异类，便能与自然生灵打成一片。颔联"多生从此性，久集得无身"转入佛理阐释，"无身"二字点出禅宗"无我"的核心教义，说明庆上人经多年修行，已臻至身心俱忘的境界。颈联"树老风终夜，山寒雪见春"是全诗最精彩的写景之笔，以"树老""风终夜"写时间之久长，以"山寒""雪见春"写环境之清苦，却在严寒中透出春意——这既是实景，也暗喻禅者于困顿中见生机的心境。尾联"不知诸祖后，传印是何人"以问句作结，既表达了对法脉传承的关切，也留下了余韵。李频此诗不事雕琢，语言平实而意蕴深远，体现了晚唐诗歌由华丽转向内敛的趋势。全诗从居处写到心境，从写景写到禅理，层次分明，气韵贯通，是一首难得的禅意佳作。