现代文翻译
归家才过了几个夜晚，忽然发觉秋天即将过去
月光洒满方塘一片洁白，风依傍着老树带来寒意
嬉戏的鱼儿重新跃起安定下来，受惊的鸟儿却难以栖息
只因为门前还有道路，我的一生都无法安宁
词语注释
文学赏析
李频诗风清丽婉约，此作却于平淡中见沉郁，起笔“归家来几夜，倏忽觉秋残”并未直接抒情，而是以时间感知的错位切入。归家本为求安，却惊觉秋意已残，这种心理落差源于“倏忽”二字——它既指秋光流逝之快，更暗示人生暮年之迫促，为全诗奠定了时光易逝、壮志未酬的底色。
颔联“月满方塘白，风依老树寒”通过意象的冷暖对比构建空间张力。月光洒落方塘，呈现出一片清冷之白，视觉上是开阔而静止的；风穿过老树，带来阵阵寒意，触觉上是流动而萧瑟的。其中“依”字尤为精准，风本无形，却仿佛有了实体，轻轻贴着老树而行，既写出了风的轻柔，也暗示了诗人内心的孤寂——唯有风与老树相伴，无人共语。这一联对仗工整，意象清冷，营造出一种静谧而萧瑟的氛围，为后文的情感抒发做了极好的铺垫。
颈联“戏鱼重跃定，惊鸟却栖难”由景入情，以物喻人。鱼儿嬉戏后重新跃出水面安定下来，而受惊的鸟儿却难以安栖。这“惊鸟”正是诗人的自况。诗人虽已归家，但内心依然惶恐不安，无法像戏鱼那样安然自处。这种“栖难”的状态，揭示了诗人深层的精神困境。
尾联“为有门前路，吾生不得安”直抒胸臆，点明主旨。之所以不能安宁，是因为门前还有路，意味着人生还有未了之事、未竟之志，或者说是世俗的羁绊、仕途的奔波。这句诗道出了无数士人共同的痛苦：归隐之心虽切，却难以摆脱尘世的牵绊。全诗由景入情，由浅入深，语言质朴而意蕴深远，读来令人唏嘘。