现代文翻译
山后山前相隔远，相思之情被猿啼声隔断
残云在树梢渐渐收敛，夕阳余晖洒落江边
苦雨连绵秋涛汹涌，狂风卷起野火翻腾
清晨遇到卖药的客人，想托他带话却无言以对
词语注释
叫猿:啼叫的猿猴
返照:夕阳的余晖
江源:江边水源处
文学赏析
kind: 诗
shangxi: 李频此诗题为《江上居寄山中客》，是一首寄赠友人的五言律诗。全诗以景起兴，以事结情，层层递进，将相思之苦与身世之悲交织在一起。
首联“山后与山前，相思隔叫猿”开篇即点出空间之阻隔。山后山前，看似不远，却被猿猴的啼叫声隔绝。这里的“叫猿”不仅是实景，更是情感的阻隔符号。猿啼在古诗中常带悲凉之意，如“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，此处以猿声隔断相思，既写出了环境的幽深，也暗示了音讯难通的无奈。
颔联“残云收树末，返照落江源”转写眼前景色。残云在树梢收敛，夕阳的余晖洒落在江源。这一联对仗工整，画面感极强。“收”字写出了云气的动态变化，“落”字则表现了光影的流动。残云与返照，一暗一明，既写出了时间的流逝，也隐喻了诗人内心的复杂情感——既有对友人离去的怅惘，也有对重逢的期盼。
颈联“苦雨秋涛涨，狂风野火翻”笔锋一转，由静转动，由景入情。苦雨连绵，秋涛汹涌，狂风肆虐，野火翻腾。这一联气象宏大，气势磅礴，既是写实，也是象征。秋涛与野火，象征着诗人内心的波澜与煎熬。风雨飘摇之中，诗人对友人的思念愈发强烈，而现实的阻隔又让他感到无助与迷茫。
尾联“朝来卖药客，遇我达无言”收束全诗，以事结情。清晨遇到卖药的客人，想托他带封信给友人，却最终无言以对。这一细节极为动人，它将诗人内心的复杂情感——思念、担忧、无奈、犹豫——浓缩在一个“无言”之中。无言胜有言，千言万语不知从何说起，这正是相思至极的表现。
全诗，层次分明。前六句写景抒情，后两句叙事结情，结构严谨，语言凝练。尤其是尾联的“达无言”，堪称全诗点睛之笔，将诗人内心的矛盾与无奈表现得淋漓尽致，。
notes: 叫猿: 啼叫的猿猴