miǎn勉lì力

现代文翻译

太阳和月亮不能同时照耀，人生的升迁与沉沦都有其时机。

自我推荐往往急于求成却徒劳无功，保持独立人格反而应当沉稳从容。

尽力做事只求问心无愧，秉持公心无论遭遇谁都能坦然面对。

人世间的不如意，有一半是因为过早地愁白了双鬓。

词语注释

文学赏析

李频此诗题为“勉力”，实则是借古喻今，以理遣怀。首联“日月不并照，升沈俱有时”起笔不凡，以日月交替的自然规律喻指人生仕途的起伏不定。日月不能同时照耀，正如人的命运有盛有衰，关键在于“有时”——时机未到，不必强求。这一联奠定了全诗理性而旷达的基调。

颔联“自媒徒欲速，孤立却宜迟”是全诗最具思辨色彩的两句。诗人指出，主动自我推荐往往急于求成，反而适得其反；而保持独立人格，虽看似孤立，却更应沉稳从容。“徒”与“宜”二字对比鲜明，道出了仕途进退的智慧：急于钻营者往往落空，而坚守正道者虽迟但稳。这一联不仅是经验之谈，更是对当时社会风气的委婉批判。

颈联“尽力唯求己，公心任遇谁”进一步阐发修身之道。尽己之力，只求问心无愧；秉持公心，无论遇到何种境遇都能坦然面对。这里的“任”字用得极妙，它不是消极的听天由命，而是一种历经世事后的豁达与自信。诗人将人生的主动权收归自身，不为外物所役。

尾联“人间不得意，半是鬓先衰”收束全篇，笔锋一转，由理入情。人世间的不如意，有一半是因为过早地愁白了头。这句诗看似消沉，实则蕴含深意：许多痛苦源于内心的焦虑与执着，若能如前文所言“求己”“任遇”，或许能减少一半的烦恼。李频以平实语言道出人生真谛，既有儒家进取的底色，又不失道家超脱的智慧，读来令人深思。