现代文翻译
每当兴致高昂地谈论诗歌，唯独您推重我这并无才华的人
应当在光明正大的考试日亮相，而不是在暗地里投献时机
说出口的话人们都相信，操持的心意自然可以知晓
虽然孤单有人引荐，但际遇何时到来却没有指望
取舍的决定权在于自己，穷达的命运就断送在此刻
卑微的身价哪里值得计数，世间的公道自然难以欺瞒
远离水乡违背了侍奉父母的孝道，渔舟上的梦境积攒着思念
滞留长安未能归去，只等待您来鉴别美丑高下
词语注释
文学赏析
这是一首干谒诗，即唐代士子为求仕进而投赠给权贵或主考官的作品。李频此诗投给京兆府试官任文学先辈，意在展示才华并谋求赏识。全诗虽为应酬之作，却写得坦荡从容，不卑不亢，体现了诗人自信的人格魅力。
诗的开篇“高兴每论诗，非才独见推”，直接切入两人交往的核心——论诗。诗人说，每当兴致高昂地谈论诗歌，唯独您推重我这并无才华的人。这句既点明了与任先辈的交情，又以自谦的方式引出对方的知遇之恩，为后续的干谒埋下伏笔。“应当明试日，不比暗投时”一联尤为精警，诗人明确表示：我参加科举考试是在光天化日之下的正式考场，绝非像某些人那样暗中投献诗文以谋私利。这一句不仅划清了界限，更彰显了诗人对“公道”的坚守，是全诗风骨所在。
中间两联“出口人皆信，操心自可知”与“孤单虽有托，际会别无期”，进一步铺陈心迹。前联写自己言出必信、心地坦荡，后联则坦诚身世孤单虽有人引荐，但际遇如何并非人力所能强求。这种态度既是对考官的尊重，也是一种自我保护——我不强求，但你也无法否定我的价值。
“取舍知由己，穷通断在兹”是全诗的枢纽。诗人将人生的选择权归于自己，而穷达的命运则取决于此刻的考试。这种将主观努力与客观命运分开看待的态度，显得理性而成熟。紧接着“贱身何足数，公道自难欺”更是掷地有声：我个人的身价不足挂齿，但世间的公道是难以欺瞒的。这是对考官的期许，也是对自己的信心。
尾联“泽国违甘旨，渔舟积梦思。长安未归去，为倚鉴妍媸”，笔锋一转，回到个人情感。诗人远离家乡，思念父母，滞留长安，只为等待考官评定高下。“鉴妍媸”即辨别美丑，这里指考官的评定。全诗至此收束，既有求仕的渴望，又有文人的清高，堪称唐代干谒诗中的佳作。