现代文翻译
听说灵州正在激战，沙场上的鲜血还未干涸。
将军日日告急，快马奔向长安传递军情。
词语注释
1
北虏:指唐代北方的游牧民族侵扰者，此处具体指吐蕃或回纥等部族
2
灵州:唐代西北重镇，治所在今宁夏吴忠市境内，是防御北方游牧民族南下的军事要地
文学赏析
这首诗以新闻式的笔触切入，起句"见说灵州战"五个字便带着急促的传报语气。"见说"即"听说"，但比"听说"多了一层道听途说的不确定感与惊惶感——消息尚未证实，战报已至。次句"沙中血未乾"是全诗最触目惊心的一笔：灵州沙场之上，将士鲜血染红沙土，至今未干。一个"未乾"字，既写出战事之惨烈、时间之迫近，又暗示战局之危急——血尚温而人已殁，画面感极强，令人如临其境。
后两句转写朝廷反应。"将军日告急"的"日"字极重，非一日之急，而是连日、频频告急，军情如火。末句"走马向长安"收束有力：边关战事吃紧，紧急军报快马加鞭送往长安。"走马"二字写出传递军情的速度与紧迫感，而长安作为帝国中枢，此刻正承受着来自西北边陲的巨大压力。
全诗仅二十字，却完整呈现了一场边战从爆发到报捷的全过程。前两句写战场之惨烈，后两句写朝廷之紧张，空间上由灵州至长安，时间上由战事至报捷，节奏紧凑，无一闲笔。李频此诗不事雕琢，以白描见长，正是晚唐边塞诗"以实写虚"的典型手法——不写将军英勇、不写战士壮烈，只写"血未乾"与"日告急"，而惨烈与焦虑自现。