zá杂qǔ曲gē歌cí辞 shào少nián年lè乐

现代文翻译

芳草与落花铺满大地，宛如锦绣一般，二十岁的少年长久地游荡在醉乡之中。

红色的帽缨轻飘不重，白马显得格外骄健，垂柳的金丝拂过水面，香气袭人。

吴地的美人还未露出笑容，花儿便不敢盛开，她乌黑浓密的发髻高耸又散落，如兰云般飘起。

陆姓少年倚着醉意牵起美人的罗袖，夺走了她头上的金翡翠宝钗。

词语注释

文学赏析

李贺这首诗以秾丽之笔写少年之乐，却在这极致的繁华背后，透出一种令人窒息的虚幻感。

开篇“芳草落花如锦地”，起笔便是一场视觉的盛宴。落花铺地，绚烂如锦，这不仅是春景的描写，更是少年心境的投射——世界在他眼中永远色彩斑斓、流光溢彩。而“二十长游醉乡里”一句，点出了主角的年龄与状态。二十岁，正是人生最意气风发的年纪，他却选择长醉不醒。这“醉”并非单纯的酗酒，而是一种对世俗的疏离，一种刻意保持的迷狂。李贺笔下的少年，往往带着这种病态的美，因为他们深知繁华易逝，唯有醉乡可以暂避清醒后的荒凉。

“红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水”，这两句写少年的装束与坐骑。红缨轻飘，白马骄健，垂柳如金丝拂水，香气袭人。这里的意象极其精致，却精致得近乎人工。李贺善于用色彩和质感堆砌出一种梦幻的氛围，让读者仿佛置身于一幅工笔重彩的仕女图中。然而，这种完美恰恰暗示了现实的不存在——真正的春天不会有如此浓烈的香，真正的白马也不会如此“骄”。

“吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起”，写美人的情态。吴地女子还未笑，花儿便不敢盛开，仿佛她的笑容比春光更动人。而“绿鬓耸堕兰云起”一句，写女子发髻高耸又散落，如兰云般飘动，既写出了美人的慵懒，也暗示了这场欢宴的放纵。李贺用“花不开”来衬托美人的美，这种夸张的手法正是他诗歌的典型特征——他从不满足于平实的叙述，总要制造出一种超现实的张力。

最后“陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠”，以动作收束全诗。少年倚醉牵起美人的衣袖，夺走她头上的金翡翠钗。这一“夺”字，写得肆意妄为，却又带着一种天真的顽皮。它不是真正的强取豪夺，而是一种调情，一种少年特有的轻狂。然而，在这轻狂的背后，我们看到的是一种深深的空虚——唯有通过不断的占有和感官的刺激，才能填补内心的荒芜。

李贺的《少年乐》看似写乐，实则写悲。他用最秾丽的色彩，画出了最虚幻的梦境。当我们读完全诗，仿佛从一场大梦中醒来，发现那锦地落花、白马红缨、吴娥翠钗，都只是一场终将醒来的醉梦。