跳转到主要内容

浩歌

◆
南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。
青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。
筝人劝我金屈巵,神血未凝身问谁。
不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。
买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。
看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。

现代文翻译

南风吹拂高山化作平地,天帝派遣水神天吴移走海水。

王母娘娘的桃花开了千遍又红,彭祖和巫咸也不知死去了几回。

青白色的骏马毛色斑驳如钱,娇嫩的杨柳在春风中含着细烟。

筝人劝我举起金质的酒樽,但生命未稳身体又将归于何处。

不必为悲凉的丁都护曲而浪饮,世上的英雄本就没有固定的主宰。

买丝绣出平原君的形象,有酒只浇在赵州的土地上。

漏壶催着水声哽咽如玉蟾蜍哭泣,美人的发薄得无法梳理。

看见美人的眉毛换上新绿,二十岁的男儿何必如此匆忙。