zǒu走mǎ马yǐn引

现代文翻译

我有一柄离开故乡的剑，玉制的剑锋锋利得可以斩断云彩。

我是襄阳一带走马江湖的客子，胸中意气蓬勃，仿佛自带春风。

早晨嫌剑花太过洁净，傍晚又嫌剑光太过寒冷。

我能拿着剑去对付别人，却不知道拿着剑来照看自己。

词语注释

文学赏析

李贺这首《走马引》以剑自况，写得奇崛冷峻，是其咏物诗中的力作。全诗四句，句句写剑，实则句句写人，将诗人怀才不遇、孤高自守却又无处施展的矛盾心境，寄托在一柄寒剑之上。

开篇"我有辞乡劒，玉锋堪截云"，起笔不凡。"辞乡"二字，暗示诗人离家远游、漂泊异乡的身世。这柄剑伴随诗人离开故乡，剑锋如玉，锐利得可以斩断云彩。一个"堪"字，写出了剑的自信，也写出了诗人的自负——他相信自己如这利剑一般，具有经天纬地之才。然而，这自信背后，却潜藏着深深的孤独与悲凉：剑是"辞乡"之伴，人是漂泊之客。

"襄阳走马客，意气自生春"，点出诗人身份。李贺曾游历襄阳一带，自比为走马江湖的侠客。"意气自生春"，写诗人胸中有一股浩然之气，如春风般蓬勃旺盛。这里的"春"，既是生命力的象征，也是诗人对未来的美好憧憬。然而，这种"意气"越是旺盛，越反衬出现实的冷酷——满腔热血，无处挥洒。

"朝嫌劒花净，暮嫌劒光冷"，是全诗最精彩的一联。清晨嫌剑花太洁净，傍晚嫌剑光太寒冷。这两个"嫌"字，极尽矛盾心理。剑太净，则无血光之气，难以建功立业；剑太冷，则无情无温，难以温暖人心。诗人既渴望建功，又厌倦杀戮；既渴望温暖，又不得不保持高洁。这种矛盾，正是李贺一生处境的真实写照：他渴望被重用，却又因出身卑微而备受歧视；他渴望温暖的人情，却又因性格孤僻而难以融入世俗。

结句"能持劒向人，不解持照身"，陡然转折，沉痛之极。诗人说：我能拿着剑去对付别人，却不知道拿着剑来照看自己。"照身"二字，用典精深。《西京杂记》载："有方镜，广四尺，人近照之，则影反。"后人以"照身"喻自省、自爱。诗人自嘲：我有剑，可以刺人，却无法自保。这是何等的悲凉！一个"不解"，道尽了诗人的无奈与绝望——他不是不知道保护自己，而是世道不容，无处可逃。

全诗语言简练，意象奇崛，以剑喻人，层层递进，将诗人的矛盾心理刻画得入木三分。尤其是"朝嫌"一联，对仗工整，心理描写细腻，堪称全诗之眼。