mǎ马shī诗èr二shí十sān三shǒu首 wǔ五

现代文翻译

浩瀚的大漠上，山峦在月光下宛如积雪，燕山上空挂着一弯如钩的冷月。

何时才能戴上华贵的金笼头，在秋高气爽的日子里奔驰疆场。

词语注释

文学赏析

李贺《马诗二十三首》是一组的咏马诗，此为其第五首，历来被视为组诗中的佳作。全诗仅二十字，却气象宏大，情感激越。

前两句“大漠山如雪，燕山月似钩”，写边塞夜景。诗人不写具体的人马，而是将视线投向广阔的空间：浩瀚的大漠，连绵的山峦在月光下泛着冷白的光泽，宛如积雪；远处的燕山之上，一弯新月悬于天际，形如弯钩。这两句对仗工整，意象清冷而苍凉。“山如雪”既写月光之皎洁，也暗示边地气候之寒苦；“月似钩”则暗含兵戈之意，钩是兵器，引发人们对战争与建功立业的联想。这两句纯用白描，却营造出一种雄浑悲壮的意境，为后文抒情作了极好的铺垫。

后两句“何当金络脑，快走踏清秋”，笔锋一转，由景入情，由马及人。“何当”即“何时能够”，表达了诗人迫切的愿望。“金络脑”是贵重的马具，象征受朝廷重用；“快走踏清秋”则描绘了骏马在秋高气爽之时奔驰疆场的英姿。这哪里是在写马？分明是诗人自己的心声——他渴望像这匹骏马一样，披上金络脑，在战场上纵横驰骋，建功立业。然而，“何当”二字又透露出一种现实中的无奈与悲凉：壮志未酬，报国无门，只能寄希望于未来。李贺一生怀才不遇，体弱多病，早逝，这首诗正是他内心渴望与现实的强烈冲突的写照。

全诗前两句写景，冷峻辽阔；后两句抒情，激昂慷慨。景语皆情语，马即诗人之化身。读此诗，仿佛看到一位少年将军，策马扬鞭，驰骋于大漠秋风之中，悲壮而豪迈。