mǎ马shī诗èr二shí十sān三shǒu首 jiǔ九

现代文翻译

飂叔匆匆离去，如今已无人再饲养龙马。

寒夜霜雪压低了马厩，千里马在西风中折断筋骨。

词语注释

文学赏析

李贺的《马诗二十三首》是一组咏物言志的组诗，第九首尤为短小精悍，却意蕴深沉。起句"飂叔去怱怱，如今不豢龙"，借用古代传说——飂叔是传说中能养龙的神人，而"不豢龙"则暗喻当今之世已无识才、用才之人。一个"怱怱"，既写飂叔离去之匆忙，也暗示人才凋零、知音难觅的紧迫感。

后两句"夜来霜压栈，骏骨折西风"，笔锋陡转，从神话转入现实。寒夜霜重，马厩简陋，连千里马也承受不住西风的摧折，竟至骨折。这里的"骨折"二字极具冲击力——马本是矫健之物，却在寒霜与烈风中折断筋骨，岂非令人心痛？李贺以马自况，抒发的正是怀才不遇、壮志难酬的悲愤。西风凛冽，霜压马栈，骏马虽存千里之志，却无安身之所，最终只能在寒风中默默倒下。全诗借古喻今，以龙马之喻写人才之悲，语言凝练而意象苍凉，堪称李贺咏物诗中的佳作。