现代文翻译
奋力划桨渡过乌江，神骏的乌骓马迎风悲泣。
词语注释
1
神骓:项羽所骑的乌骓马，传说此马通人性，临终前悲鸣不止
文学赏析
诗
五言绝句
组诗
《马诗二十三首》是李贺创作的一组咏物诗，本诗为第十首。
起句“催榜渡乌江”，“催榜”意为催促船桨，写乌骓马在乌江边随项羽渡江的情境，并非如部分解读所言是马在悲鸣。乌江渡口，败军之将，气氛已至绝境。然而诗人笔锋一转，不写项羽之悲，而写马之泣——“神骓泣向风”。“神骓”指神骏的乌骓马，借项羽乌江兵败典故，象征怀才不遇的才士。此处拟人化地写出其悲泣之态。一匹神骏的战马，在主人自刎之后，面对萧瑟江风，竟如人般垂泪。这“泣”字，是全诗的诗眼。马本无情，何以泣？因为它见证了主人的辉煌与陨落，因为它与项羽之间有着超越寻常主仆的生死羁绊。
李贺借乌骓马之泣，实则抒写自己怀才不遇、知音难觅的悲愤。他一生仕途蹉跎，如同这匹失去明主的骏马，纵有千里之能，却只能“泣向风”，无人理解，无人赏识。风中之泣，既是马之悲，亦是人之悲，更是千古才士共通的悲凉。李贺二十七岁便郁郁而终，其短促的一生与诗中马的悲泣形成互文。
此诗短短两句，“催榜渡乌江，神骓泣向风”，前句写马随主渡江，后句写马迎风悲泣，画面苍凉。李贺以鬼才著称，其诗往往出人意料，此处不写人之悲而写马之泣，正是其独特匠心所在。
催榜渡乌江，神骓泣向风。
[1, 2]
诗文录《马诗二十三首 十》·李贺：https://gushiwen.space/poem/tang/li-he/2071749535804477464