mǎ马shī诗èr二shí十sān三shǒu首 shí十yī一

现代文翻译

御马被赏赐给宫中美人，银鞍装饰着名贵的骏马。

正午时分在盐车陡坡上，疲惫不堪地倒在风尘中。

词语注释

文学赏析

李贺的《马诗二十三首》是一组的佳作，这首第十一首尤为精警。诗中通过对比手法，展现了骏马在不同境遇下的命运反差。

前两句"内马赐宫人，银鞯刺骐驎"，写宫中御马被赏赐给宫人，银白色的马鞍装饰着名贵的骏马。这里"刺"字用得极妙，既写出了银鞯的明亮耀眼，也暗示了这匹骏马被当作玩物赏玩的命运。骏马本应驰骋疆场，却只能成为宫人的玩物，这是第一种悲剧。

后两句"午时盐坂上，蹭蹬溘风尘"，笔锋一转，写这匹骏马在正午时分拉着盐车上陡坡，疲惫不堪地倒在风尘之中。这里用"盐坂"典故，暗指伯乐相马时遇到的那匹拉着盐车的千里马。午时烈日当空，盐坂陡峭，骏马奋力拉车却难以前进，最终"蹭蹬"倒地，"溘"然陷入风尘。这一"蹭蹬"一"溘"，写出了骏马的力不从心和命运的无奈。

全诗仅四句，却通过宫人与盐坂、银鞯与风尘的强烈对比，揭示了人才被埋没、被浪费的悲剧。李贺借马自况，表达了自己怀才不遇的愤懑。诗中"盐坂"用典自然，不露痕迹，"蹭蹬""溘"等字用得精准有力，将骏马的困境写得栩栩如生。这种的手法，使诗歌既有形象性又有深刻性，是李贺咏物诗中的佳作。