mǎ马shī诗èr二shí十sān三shǒu首 shí十wǔ五

现代文翻译

如果不跟随齐桓公去打猎，怎能展现伏虎的威猛？

一旦冲出沟陇，看那骏马飞驰如云飞扬。

词语注释

文学赏析

这首《马诗二十三首·十五》是李贺借马抒怀的代表作之一。全诗仅四句，却气势磅礴，充满了对建功立业的渴望与自信。

前两句"不从桓公猎，何能伏虎威"，用齐桓公狩猎的典故。齐桓公好猎，曾以勇武著称。诗人反用其意：如果不跟随桓公这样的霸主去打猎，又怎能展现伏虎的威猛呢？这里"伏虎威"三字极具张力，既写出了马的勇猛，也暗示了诗人渴望在战场上建功立业的雄心。李贺一生怀才不遇，这首诗正是他内心压抑与渴望的写照。

后两句"一朝沟陇出，看取拂云飞"，笔锋一转，从典故回到现实。"沟陇"指边塞山陇，"拂云飞"形容骏马奔驰之速，如云飞扬。诗人想象有一天骏马冲出沟陇，飞驰而过，其势如云，其速如风。这两句既是写马，也是写人——诗人渴望像这匹骏马一样，一朝得遇明主，便能施展才华，建功立业。

全诗语言简练，意象雄健，既有历史的厚重感，又有现实的激情。李贺以马自喻，表达了怀才不遇的愤懑和对未来的信心。这种借物抒怀的手法，在李贺的《马诗》组诗中屡见不鲜，而这一首尤为雄浑有力，堪称组诗中的佳作。