mǎ马shī诗èr二shí十sān三shǒu首 èr二shí十yī一

现代文翻译

暂且系住这匹腾黄神马，看那仙人登上了彩楼。

鞭笞着那玉勒骏马的官吏，为何被贬谪到高州？

词语注释

文学赏析

李贺《马诗二十三首·二十一》以边塞秋景为背景，借马喻人，抒发渴望建功立业而不得的愤懑。起句“大漠沙如雪，燕山月似钩”勾勒出一幅辽阔苍凉的边塞图景：平沙万顷，在月光映照下宛如积雪般洁白；燕山上弦月高悬，形似弯钩。这里“沙如雪”不仅写月色之皎洁，更暗示环境之寒苦；“月似钩”既点明时间，又以兵器之形暗示战事频繁，为后文写马的渴望驰骋埋下伏笔。

后两句“何当金络脑，快走踏清秋”笔锋转入写马，也是写人。“金络脑”即黄金铸成的马笼头，是受重用、被赏识的象征；“快走”写出马的矫健迅捷；“踏清秋”则呼应首句的边塞秋景，展现马在开阔天地间纵横驰骋的姿态。“何当”二字以问句形式，表达了强烈的期盼与无奈——何时才能戴上金络脑，在这清秋大漠中一展身手？

这首诗的艺术特色在于意象鲜明、对比强烈。前两句写景，后两句写志，由景入情，自然过渡。诗人以马自况，“大漠”“燕山”象征广阔的报国舞台，“金络脑”象征朝廷的重用，“快走踏清秋”象征建功立业的抱负。李贺一生怀才不遇，此诗正是其渴望被赏识、渴望为国效力的心声写照。全诗语言凝练，画面层次丰富，在二十字中完成了从边塞秋景到壮志难酬的完整表达，读来令人扼腕。