gǎn感fěng讽wǔ五shǒu首 èr二

现代文翻译

世间已无少年英才，太阳运行得为何如此急促。

我本想系上双绶建功立业，却只换来满头白发。

京城外贾谊的坟墓前，青蝇（谗佞小人）早已断绝踪迹。

寒食节柳絮摇扬于天空，可这景色却令人愤懑、长久肃杀。

汉朝十二位皇帝中，唯有这位皇帝被称为睿智明哲。

一朝听信宦官小人之言，使礼乐文明永远衰歇。

词语注释

文学赏析

李贺的《感讽》五首，是一组借古讽今、愤世嫉俗的力作，此其二，矛头直指唐宪宗晚年迷信方士、宠信宦官的昏聩政局。

起笔便不同凡响。「奇俊无少年，日车何躃躃。」诗人感叹世间已无少年英才，而太阳（日车）却运行得如此急促。这里的「躃躃」二字极见炼字功夫，既写出了时光飞逝、岁月催人的紧迫感，更隐喻了朝廷局势的危殆与匆忙。紧接着，「我待纡双绶，遗我星星发。」诗人自述本想系上双绶、建功立业，结果却只换来一头白发。这一联形成了强烈的反差：理想与现实、青春与衰老、壮志与蹉跎，都在「星星发」三字中化为无尽的悲凉。

随后笔锋一转，借古喻今。「都门贾生墓，青蝇久断绝。」贾谊是汉代才华横溢却遭谗被贬、英年早逝的典型，李贺以贾谊自况，感叹墓前青蝇绝迹，既写贾生之寂寞，更写自己之孤独——知音难觅，忠言被弃。

「寒食摇扬天，愤景长肃杀。」寒食节正值春深，本该是柳絮飞扬、生机勃勃的时节，但在诗人眼中，这摇扬的春光却笼罩在一片「愤景」与「肃杀」之中。这是典型的「以乐景写哀」，或者说，是诗人内心愤懑投射于外物，使原本明媚的春光也变得阴冷肃杀。

结末四句，是全诗最尖锐的批判。「皇汉十二帝，唯帝称睿哲。」这里表面上是在夸耀汉代某位皇帝（学界多认为指汉桓帝或汉灵帝，因其好神仙、信宦官）的「睿哲」，实则是反语。紧接着「一夕信竖儿，文明永沦歇。」点破了真相：一朝听信宦官（竖儿）之言，致使文明礼乐永远衰歇。李贺以「一夕」对「永」，极言其轻率与后果之严重，沉痛之情溢于言表。

全诗由叹时、自伤，过渡到借古讽今，最后直斥时政，层层递进，逻辑严密。语言奇崛冷峻，情感激越悲愤，体现了李贺诗歌一贯的「鬼才」风格——在荒诞中见真实，在奇诡中藏深情。