gǎn感fěng讽liù六shǒu首 liù六

现代文翻译

蝴蝶飞舞在涂满红粉的台阁之上，柳枝轻扫着吹笙的道路。

十日来庭院高悬，九秋时节草木依然葱郁没有衰败。

歌声随风流转，杯池中白鱼小巧可爱。

水宴上切下香美的肉块，菱角映照着青色的罩盖。

梨花茂盛开满枝头，春色昏蒙中独自长啸。

只愁苦花儿凋零落下，却没有察觉世道已经衰败。

抚今追昔只令人销魂，独自坐在南山下面对悲峭的山峰。

词语注释

文学赏析

李贺的《感讽六首》是其晚年感时伤世的代表作，这一首尤为沉痛。诗的前半部分极力铺陈昔日贵族生活的奢靡繁华，后半部分笔锋陡转，写今日的衰败与诗人的悲慨，这种强烈的今昔对比构成了全诗的核心张力。

开篇“蝶飞红粉台，柳扫吹笙道”便勾勒出一幅旖旎的春景图：蝴蝶飞舞在涂满红粉的台阁之上，柳枝轻扫着吹笙的道路。这里“飞”与“扫”两个动词用得极灵动，赋予静止的景物以动态的美感，同时也暗示了昔日此地歌舞升平、游人如织的热闹景象。接着“十日悬户庭，九秋无衰草”进一步渲染这种繁华持久不衰的假象——十日来庭院高悬，九秋时节草木依然葱郁。然而，这“无衰草”并非自然之景，而是人为的奢靡维持，暗含了诗人对这种虚妄繁华的隐忧。

中间四句“调歌送风转，杯池白鱼小。水宴截香腴，菱科映青罩”，继续描绘宴饮之盛。歌声随风流转，杯池中白鱼小巧可爱，水宴上切下香美的肉块，菱角映照着青色的罩盖。这些细节描写极具感官冲击力，色香味俱全，然而越是写得精致诱人，越反衬出后文衰败的凄凉。这种写法深得《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”之遗意，以乐景写哀情，倍增其哀。

“䒠蒙梨花满，春昏弄长啸”两句，景象由繁复转为空灵。梨花满树，春色昏蒙，诗人独自长啸。这一“啸”字，是全诗情感转折的关键。它既是对眼前美景的沉醉，更是一种无法排遣的郁结之气的宣泄。李贺素有“诗鬼”之称，其诗常带有一种幽冷奇崛的气质，这里的“长啸”便带有这种独特的个性色彩。

最精彩处在于结尾“唯愁苦花落，不悟世衰到。抚旧唯消魂，南山坐悲峭”。诗人表面上只愁花落，却未察觉世道已经衰败。这“不悟”二字，看似痴语，实则痛心疾首。他并非真的不悟，而是无法接受这残酷的现实，只能以“愁花落”来掩饰内心的巨大悲痛。最后“南山坐悲峭”，诗人独自坐在终南山下，面对那峻峭的山峰，感到无尽的悲凉。南山作为长安的地标，见证了历史的兴衰，也见证了诗人个人的命运多舛。这一结句，将个人的感伤上升到对时代命运的关切，余味无穷。

全诗结构严谨，由景入情，由繁入简，由乐入哀，层层递进，展现了李贺高超的艺术驾驭能力。