zhāo啁shào少nián年

现代文翻译

青骢马肥壮，金鞍闪闪发光，龙脑香渗入罗衫，香气袭人。

美人狭坐旁边，琼觞频频飞传，穷人仰视唤他作天上的郎君。

另起高楼临近翠竹，丝线牵引红鳞鱼从深沼中捞出。

有时半醉于百花之前，背转身子用金丸击落飞鸟。

自说生来未曾作客，一身美女妾室超过三百。

哪里知道开垦种苗的农家，官税频繁催逼无暇织布。

长久积累金玉夸耀豪强，每次作揖闲人尽显意气。

生来不读半行书籍，只把黄金买来身贵。

少年怎么能永远年轻，海波尚且会变成桑田。

荣枯交替传递急如箭，天公不肯对公侯偏袒。

别说韶华永远常在，白发皱纹专门等待。

词语注释

文学赏析

李贺这首诗，起笔极尽奢华，落笔却极尽苍凉，中间隔着的是两个世界的距离。

开篇六句，诗人用浓墨重彩描绘了一个富贵少年的形象。青骢马肥，金鞍发光，罗衫里藏着龙脑香，美人狭坐，琼觞飞动。这不仅仅是写景，更是在写一种令人窒息的优越感。“贫人唤云天上郎”一句，轻描淡写地划出了阶级鸿沟——在穷人眼里，这少年不是人，是天上掉下来的人。接着写他登高临水、弹弓打鸟的闲适生活，以及“一身美妾过三百”的荒唐自夸。这些细节越具体，那种骄横之气就越刺眼。

然而，诗锋在“岂知”二字处陡转。诗人没有继续批判，而是把镜头猛然推远，推向那些“斸地种苗”的农夫。官税频催，无暇织布，这才是大唐帝国的底色。富贵少年以为财富可以买到尊贵（“只把黄金买身贵”），但诗人冷冷指出：你生来不读半行书，你的贵气全是金子堆出来的虚妄。

后半部分转入哲理感叹。“少年安得长少年”是全诗的警策。李贺用“海波变为桑田”和“荣枯递传急如箭”来比喻时间的无情。最狠的是“天公不肯于公偏”——老天爷不会因为你富有就对你偏心，它一视同仁地催逼着所有人衰老。结尾“发白面皱专相待”，一个“专”字，写出了衰老的必然性与针对性：不管你之前多么豪毅意气，时间最终都会来收账。

这首诗的结构精巧，前半部分的奢华描写并非闲笔，而是为了衬托后半部分的虚无。李贺以奇诡著称，但此诗语言相对平实，其力量在于强烈的对比：马肥衫香与官税频催的对比，黄金买贵与发白面皱的对比。这种从物质到时间、从特权到平等的视角转换，使得全诗具有了超越时代的警示意义。