jù句

现代文翻译

看不见山巅的树木，它们被砍伐后成为柴薪

每日看到井中的淤泥，被搅动后扬起化为尘埃

心中明白隐居的乐趣，绝不辞别那千里印绶的高官

倚着宝剑登上高台，悠悠远望送别春光

词语注释

文学赏析

李贺此诗虽题为《句》，实为一首寄托深远、意象奇崛的五言古诗。全诗四联，层层递进，从自然物象的变迁写起，最终落脚于诗人对人生价值的抉择与坚守。

前四句以两组对比鲜明的意象，揭示世事无常、荣辱皆空的哲理。首联'不见山巅树，摧杌下为薪'，写高山之巅的参天大树，终被砍伐沦为柴薪——这是从崇高到卑微的坠落，暗示即便显赫如高官，亦难逃命运的摧折。颔联'日睹井中泥，上出作埃尘'，写井底淤泥日复一日被搅动，最终扬起化为尘埃——这是从卑微到虚无的消散，暗喻世俗名利不过是过眼云烟。两联对仗工整，'不见'对'日睹'，'山巅树'对'井中泥'，'摧杌'对'上出'，'下为薪'对'作埃尘'，在空间上由上至下，在命运上由盛转衰，构成了一幅完整的世俗浮沉图景。

颈联'情知一丘趣，不谢千里印'是全诗的诗眼，也是李贺人格的集中体现。'情知'二字，表明诗人并非不知官场之利，而是清醒地选择了另一条路。'一丘'典出《汉书·叙传》，指隐居之志；'千里印'则代指高官显位。诗人以'不谢'二字，斩钉截铁地拒绝了世俗的诱惑——'谢'在此处作'辞别、推辞'解，更显其决绝。这一联堪称全诗最佳，原因在于它不仅是价值判断，更是生命姿态的宣言：在洞悉世事虚无之后，依然选择坚守内心的'一丘之趣'，这是一种清醒的孤独，也是一种高贵的坚持。

尾联'倚剑登高台，悠悠送春目'，以景结情，余韵悠长。诗人倚剑登台，极目远眺，送别春光。'倚剑'二字，既显侠气，又暗含悲慨——剑在唐人诗中常象征壮志与孤独；'悠悠'二字，则将前文的激烈抉择归于沉静，形成情感上的张力。春去春来，世事如云，诗人独倚高台，既是对时光流逝的感伤，也是对人生归宿的沉思。全诗由此从哲理思辨转入审美意境，完成了从'知'到'行'、从'理'到'情'的升华。

据传李贺早年仕途坎坷，因避父讳不得举进士，终生沉沦下僚，此诗或作于其仕途失意之际。学界推测，诗中'一丘趣'与'千里印'的对立，正是李贺内心矛盾的投射——他既渴望功名，又鄙夷世俗，最终选择了精神上的独立与自由。