游南鴈诗
◆
鴈荡诸奇不可穷，石梁华表远凌空。
乾坤谁道洞中小，日月曾从牖里通。
词客墨苔观照耀，飞仙环佩听玲珑。
何当偕得缑山鹤，驾入嶙峋翠几重。
」）。
现代文翻译
雁荡山的种种奇景实在无法穷尽，石梁与华表般的神柱远远地凌空而立。
谁说天地不能容纳在洞穴之中，日月之光曾从窗牖间通达进来。
文人墨客在青苔石壁上题诗，观其照耀生辉，仿佛听见飞仙环佩的玲珑声响。
何时能求得缑山上的仙鹤相伴，驾着它飞入那重重叠叠的翠绿山岩之间。
）
词语注释
1
鴈荡:即雁荡山，在今浙江乐清市境内，以奇峰怪石著称
2
石梁:雁荡山著名景观，天然石桥横跨两峰之间
3
华表:此处指山中如华表般耸立的石柱
4
乾坤:天地、宇宙
5
牖:窗户
6
缑山鹤:传说王子乔在缑山乘鹤升仙的典故
7
嶙峋:形容山石重叠险峻之貌
文学赏析
李臯此诗写雁荡山，起笔便以"不可穷"三字定下全篇基调——眼前诸般奇景，非人力所能尽览。首联"石梁华表远凌空"中，"石梁"指山间天然石桥或横亘的石脊，"华表"原为古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱标识，此处借指高耸入云的岩柱。"远凌空"三字将视线引向高空，石梁横空、石柱入云，山势之奇已呼之欲出。
颔联"乾坤谁道洞中小，日月曾从牖里通"是全诗最见巧思之处。诗人故意颠倒空间尺度——常人以为洞天福地不过方寸，他却反问：谁说天地不能容纳于洞穴之中？"牖"即窗，此处指溶洞中的缝隙或透光口。日月之光竟能从窗牖间通达，这一联的妙处在于以逆向思维打破物理常识，营造出一种超现实的宏大感。"乾坤"与"洞小"形成巨大反差，"日月"与"牖"构成微小与宏大的对照，既写出了雁荡山洞穴之幽深，又赋予其超越常理的哲学意味。
颈联转入人事与仙境的交融。"词客墨苔观照耀"写文人雅士在长满青苔的石壁上题咏，墨迹与苔痕相映生辉；"飞仙环佩听玲珑"则想象仙人飘然而至，玉佩叮当之声清脆可闻。这里视听结合，现实与幻想交织，使整座山峰有了人间的文气与天上的仙韵。
尾联以"何当"二字收束，表达愿与仙鹤偕游、驾入重重翠峰的渴望。缑山鹤的典故暗含对超脱尘世的向往，而"嶙峋翠几重"则将目光重新拉回眼前实景——山石层叠、苍翠深邃，令人神往。
全诗由实入虚，再由虚返实，结构紧凑而不板滞。尤其颔联的空间倒错手法，堪称全篇最精彩之处，既写出了雁荡山洞穴之幽深，又赋予其超越常理的哲学意味。