gū姑shú熟zá杂yǒng咏 líng凌[xiāo歊]tái台

现代文翻译

向远处眺望，登上古老的凌歊台，台高得能极尽人的目光。

重重山峦排列在遥远的天际，野花散落点缀在平坦的原野上。

白云悠悠飘入窗牖，野外的苍翠从松竹间生出。

想要细读碑上的文字，却被青苔侵蚀，怎能辨认得清。

词语注释

文学赏析

此诗以登临凌歊台为线索，将空间之辽阔与时间之苍茫交织在一起，构成了一幅清旷而略带苍凉的画面。

首联"旷望登古台，台高极人目"，开篇即点出"旷"与"高"二字。诗人登上高台，极目远眺，视野豁然开朗。"极人目"三字，既写台之高耸，也写诗人目光之深远，为全诗奠定了开阔的基调。

颔联"叠嶂列远空，闲花杂平陆"，笔锋转向远景。重重山峦如屏障般排列在遥远的天际，平地上野花散落，自在绽放。"叠嶂"与"平陆"形成高低错落的层次感，"列"字写出山峦的秩序感，"闲"字则赋予野花以从容自在的神态，一动一静，相映成趣。

颈联"白云入窗牖，野翠生松竹"，视线由远及近，由外向内。白云悠悠飘入窗牖，仿佛与人亲近；松竹之间，野色苍翠，生机盎然。"入"字写出云之轻盈自在，"生"字写出草木之蓬勃，两句皆以动写静，使画面富有生气。

尾联"欲揽碑上文，苔侵岂堪读"，笔锋一转，由写景入怀古。诗人想细读台上碑文，却见青苔侵蚀，字迹模糊，难以辨认。这一结句含蓄隽永——碑文可读，历史难追；台榭犹在，人事已非。凌歊台作为南朝宋武帝的离宫，见证过多少繁华，如今只剩苔痕斑驳，令人不禁生出沧海桑田之感。全诗至此，由旷达转入苍茫，余韵悠长。