xià下dì第hòu后méng蒙shì侍láng郎shì示yì意zhǐ指yú于xīn新xiān先bèi辈xuān宣ēn恩gǎn感xiè谢

现代文翻译

才华浅薄命运如此，自己叹息又自己怀疑。

恰逢崇尚文治的时日，却在最公平的科举中落第。

想依附贵人却苦无门路，想科举及第却未到期。

更惭愧您侍坐相询，问我能作诗否。

词语注释

文学赏析

李昌符此诗作于落第之后，面对侍郎的关怀与新进士的荣耀，诗中交织着自嘲、感激与无奈。首联'才薄命如此，自嗟兼自疑'以直白语调开篇，'才薄'是自谦，更是落第后的自我审视；'自嗟'与'自疑'两个动作连用，将诗人内心的矛盾——既叹命运不公，又疑自身不足——刻画得入木三分。这种自我剖白不矫饰，读来令人动容。

颔联'遭逢好文日，黜落至公时'对仗工整，意蕴深沉。'好文日'指当朝崇尚文治，本应是有才者施展之时；'至公时'指科举取士本应最公平。然而诗人却在此时'黜落'，反衬出命运的捉弄。这一联看似平实，实则暗含对时局的微妙感慨——非时代不好，非制度不公，偏偏是自己落第，这种'不合时宜'的落选更显无奈。

颈联'倚玉甘无路，穿杨却未期'用典精当。'倚玉'典出《世说新语·容止》，裴楷见王戎曰'戎眼烂烂如岩下电'，后以'倚玉'喻依附贵人。诗人自谓'甘无路'，表面说甘愿没有门路，实则暗含无人引荐的落寞。'穿杨'典出《战国策》，养由基百步穿杨，此处喻科举及第。'却未期'三字道出期望落空的怅惘——并非不想中，而是时机未到。

尾联'更慙君侍坐，问许可言诗'是全诗最见情致之处。侍郎亲自侍坐相询，诗人却'更惭'——比落第本身更羞愧的，是面对这份关怀时的无地自容。'问许可言诗'写侍郎温言鼓励，而诗人只能以诗作答，既显敬意，又藏苦涩。这一联将感恩与自愧交织，情感层次丰富，是全诗最打动人心之处。

全诗语言质朴，情感真挚，不落哀怨俗套，而是在自嘲中见尊严，在感激中藏苦涩，体现了晚唐士人在科举制度下的复杂心态。