jù句 liù六

现代文翻译

请问那 solitary tower 与同穴而葬，能否比得上银河胜过黄泉？

」又推测或为南唐时另一位翰林学士李白所撰写。

）。

词语注释

文学赏析

李白《句六》虽仅两句，却以设问开篇，将人间生死之隔与天上银河并置，构成跨越空间的叩问。"借问单楼与同穴，可能银汉胜重泉"中，"借问"二字并非随意起笔，而是模拟一种向天发问、无人应答的语气，使诗句带有强烈的倾诉感。单楼与同穴，本指生前独居与死后合葬两种状态；银汉与重泉，则分别对应天上与人间的永恒阻隔。诗句通过这两组意象的对照，呈现爱情在生死面前的脆弱与执着。

从修辞上看，"可能"一词承载了全诗的情感重心。它不是简单的疑问，而是一种近乎绝望的探询：纵然银河可渡、黄泉可通，人间的情爱又能胜过这生死之隔吗？这种反问中藏着深深的无力感。银汉象征可望不可即的理想，重泉代表无法逾越的现实，两者之间，是诗人对爱情与生命终极命题的思考。

若将李白其他悼亡或爱情诗作进行对比，可发现其处理生死主题时往往采用更为直接的情感宣泄方式。如《长相思》中以"天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期"表达情感的永恒，而《句六》则以反问句式制造悬而未决的效果，使读者在疑问中感受到更深的无奈。这种差异体现了李白在不同情境下对诗歌形式的灵活驾驭。

全诗仅十四字，却浓缩了天人之问、生死之叹、情爱之痴。前句以人间至情起笔，后句以宇宙苍茫收束，由近及远，由实入虚，读来令人唏嘘。此诗虽短，却如一枚投入静水的石子，涟漪层层荡开，余韵悠长。