gǔ古fēng风 shí十liù六

现代文翻译

这柄宝剑上雕刻着双蛟龙的纹路，剑身的光芒如雪花映照芙蓉般清冷皎洁。

宝剑的精光直冲天地，其锐利之势连雷霆也无法阻挡。

一旦离开珍藏的金匣，宝剑便如同失去了依托，在尘世中沉浮漂泊。

春秋时善于鉴剑的风胡子早已去世，所以这柄宝剑只能收敛锋芒，潜藏于世。

纵然隔着万丈深的吴水和千里迢迢的楚山。

雌雄宝剑终究不会分离，神奇之物终有一天会相遇相逢。

词语注释

文学赏析

李白此诗题为《古风》，实则，以宝剑喻己才。开篇“宝劒双蛟龙，雪花照芙蓉”，起笔不凡。诗人没有直接写剑的锋利，而是写其纹饰与光泽——“双蛟龙”之盘曲与“雪花芙蓉”之清冷交相辉映。这不仅是写剑之美，更是写剑之高洁与隐逸之气。

随后“精光射天地，雷腾不可冲”，笔锋一转，从静物写到了气势。剑气之光足以射破天地，雷霆之威也无法阻挡其锋芒。这两句极具张力，将宝剑蕴含的巨大能量具象化，也暗喻了诗人自身那股不可遏制的豪情与才华。然而，好剑遇不到识货之人，只能“一去别金匣，飞沈失相从”。宝剑离开匣中，却失去了应有的归宿，如同人才被埋没于尘世，上下沉浮，无人问津。

“风胡灭已久，所以潜其锋”是全诗的转折点。春秋时善于鉴剑的风胡子早已作古，世间再无伯乐，因此这柄绝世宝剑只能收敛锋芒，潜藏于世。这里诗人借古讽今，感叹当世缺乏识才之眼，表达了一种深沉的孤独感与怀才不遇的愤懑。

但诗歌并未就此沉沦。“吴水深万丈，楚山邈千重”，虽然前路艰难，山水阻隔，但诗人笔势陡然振起：“雌雄终不隔，神物会当逢。”宝剑有雌雄之分，终将成对；贤才有才德，终遇明主。这种结尾充满了坚定的信念与乐观的精神，展现了李白诗歌一贯的豪放与自信。全诗由写剑之形，到剑之神，再到剑之遇，最后升华为剑之志，层层递进，气脉贯通，是一首典型的咏物抒怀佳作。