gǔ古fēng风 èr二shí十sān三

现代文翻译

秋天的露水洁白得像玉一样，圆圆地落在庭院的青草上。

我走路时忽然看到了它们，感到寒气来得太早，悲叹岁月匆匆流逝。

人生就像鸟儿掠过眼前一样短暂，为什么还要自我折磨、自我拘束呢？

齐景公是多么愚蠢啊，对着牛山的景色泪水不断流淌。

人们苦于不知道满足，得到了陇地又想着蜀地。

人的内心就像波澜一样起伏不定，世间的道路充满了弯曲坎坷。

人生总共只有三万六千天，每个夜晚都应该点燃蜡烛尽情欢度。

词语注释

文学赏析

李白的《古风》组诗向来被视为其寄托政治怀抱与人生感慨的载体，这组二十三首中的第二十三首，便是典型的借景抒怀之作。起首两句'秋露白如玉，团团下庭绿'，笔触清丽而精准。诗人并未直接写秋之萧瑟，而是聚焦于庭前白露。那露水凝结如白玉般圆润洁白，洒落在满庭青绿之上，形成强烈的视觉反差——'玉'的冷硬与'绿'的生机相映，既写出了秋露的晶莹剔透，又暗含了秋气肃杀、生机渐敛的寒意。这种细腻的景物捕捉，正是李白诗歌中少见的工笔之美。

然而，美景并未让诗人沉醉，反而成为了触发悲情的引信。'我行忽见之，寒早悲岁促'，一个'忽'字道出了诗人内心的敏感与脆弱。原本漫无目的的闲步，因为看见这早至的寒露，突然意识到时光的无情流逝。这种由物候引发的焦虑，迅速从个人的感官体验上升到了对生命本质的哲学思考。紧接着，'人生鸟过目，胡乃自结束'，诗人用'鸟过目'这一极具动态感的比喻来形容人生的短暂。鸟儿掠过头顶，转瞬即逝，人生亦不过如此。正因为生命如此短暂，诗人发出了'胡乃自结束'的质问——既然人生苦短，为何还要自我折磨、自我拘束呢？

随后，诗人通过历史典故进一步展开论述。'景公一何愚，牛山泪相续'，引用齐景公登牛山而悲叹生死的典故，批评其过于愚钝。在李白看来，面对生死无常，过度悲伤是无益的。他进一步指出人性的弱点：'物苦不知足，得陇又望蜀。人心若波澜，世路有屈曲。'这两句不仅是对世俗贪欲的辛辣讽刺，更是对人生坎坷际遇的深刻洞察。世人往往不知满足，得寸进尺，而人心起伏不定，世路更是曲折难行。这种内外交困的局面，让人倍感压抑。

正是在这种对人性贪婪与世事艰难的反思之后，诗歌的结尾爆发出了李白特有的豪放与旷达。'三万六千日，夜夜当秉烛'。诗人没有选择随波逐流或消极避世，而是提出了一种及时行乐、把握当下的生活态度。既然人生不过万余日，既然世事如此艰难，那么不如每晚都点燃蜡烛，彻夜狂欢，尽情享受这短暂的生命。这里的'秉烛'，不仅是饮酒作乐的写照，更是一种对生命价值的极致肯定与张扬。全诗由写景入情，由情入理，最终归于狂放，情感脉络跌宕起伏，展现了李白诗歌特有的雄奇与洒脱。