gǔ古fēng风 èr二shí十bā八

现代文翻译

青春容颜如同闪电般转瞬即逝，美好的时光就像随风而去的狂风。

昨日青草还翠绿，今日已是霜雪白头，太阳落下月亮又升起。

花白的双鬓承受不住秋日的肃杀，一阵风过便如枯败的蓬草般凋零。

自古以来那些圣贤人物，又有哪一个能真正实现不朽的成功？

君子死后可能变为猿鹤，小人死后或许化作沙虫（指死后万物皆化为异物）。

终究比不上传说中的广成子，能够乘着祥云驾驭轻快的鸿雁飞升成仙。

词语注释

文学赏析

李白的《古风》组诗往往借古讽今或抒发深沉的生命感悟，这首《古风·二十八》便是其中极具代表性的篇章。诗人起笔便如重锤击鼓，直指生命最残酷的真相——“容颜若飞电，时景如飘风”。这一联对仗工整且意象凌厉，“飞电”喻容颜易老之速，“飘风”喻时光流逝之疾。李白惯于用这种极致的动态来反衬人类在时间面前的无力感，将抽象的时间具象化为不可捕捉的电光与狂风，读来令人顿生紧迫感。

紧接着，诗人通过“草绿霜已白，日西月复东”两句，以自然景物的更迭进一步铺陈这种无常。草木由绿变白，日月由西向东，看似是寻常的自然规律，实则暗含了盛衰代谢的无情。这种宏大的时空背景，为后文的个人感叹奠定了苍凉的基调。

全诗最精彩的转折在于颈联“华鬓不耐秋，飒然成衰蓬”。如果说前文还在宏观上谈论时间与自然，这里则猛然收束到诗人自己身上。“不耐”二字用得极妙，赋予头发以人的感知——仿佛连头发都无法忍受秋意的肃杀，瞬间便如蓬草般凋零。这不仅是写实，更是写心。李白一生渴望建功立业、长生久视，然而镜中白发却无情地宣告了肉体的极限。这种理想与现实的剧烈撕裂，正是李白诗歌悲剧美的核心所在。

由此，诗人发出了“古来贤圣人，一一谁成功”的浩叹。这里的“成功”并非世俗意义上的功成名就，而是指在有限的生命中实现永恒的超越。无论是君子还是小人，最终都不免“变猿鹤”、“化沙虫”，在死亡面前众生平等。这种虚无感在盛唐诗人笔下并不多见，却真实反映了李白晚年内心的苍凉与孤独。

然而，李白终究不是消极避世的道家信徒。在绝望的尽头，他笔锋一转，将目光投向了神话中的广成子。“不及广成子，乘云驾轻鸿”，既然凡人无法逃脱衰老与死亡的宿命，那便只有像广成子那样，乘风御气，羽化登仙。这最后两句并非单纯的羡慕，而是一种精神上的突围。面对不可抗拒的自然法则，诗人选择了一种浪漫主义的反抗——既然肉体无法长存，那便在精神的飞升中寻找永恒。全诗由叹老起，以求仙终，情感跌宕起伏，展现了李白在极度悲观中依然追求超脱的复杂心境。